2-Zimmer-Wohnung, möbiliert, Altbau

GERMAN VERSION

Die Wohnung liegt mitten im Prenzlauer Berg, auf der Danziger Straße, direkt an der M10 Tramhaltestelle Husemannstraße und zwischen Helmholtzplatz und Kollwitzplatz. Dadurch gibt es ein unzähliges kulinarisches Angebot in direkter Umgebung, beispielsweise Rüyam Gemüsekebap, Malafemmena (neapolitanische Pizza) und Osmanns Töchter (türkisches Restaurant).

Durch die M10 ist man wirklich gut angebunden und steigt immer direkt vor der Haustür aus. Die U2 und die M2 sind nur 5min zu Fuß entfernt und die Ringbahn nur gute 10min.

Die Wohnung selbst ist ein sanierter Altbau, die Fenster dichten gut ab, die Heizung funktioniert wunderbar und im Wohnzimmer hat man schön angenehme (Nach)mittagssonne.

Die Wohnung ist möbiliert, alles was man in der Küche braucht (Kochutensilien, Mixer, Backofen Spülmaschine) ist vorhanden und eine Waschmaschine selbstverständlich auch.

Es gibt natürlich auch internet, eine Musikanlage, Plattenspieler und Fernseher. Außerdem eine Mediationsecke und einen großzügigen Schreibtisch.

Ich vermiete die Wohnung kurzfristig für einen Monat unter, Ein- und Auszugsdatum ist verhandelbar.

Ich freu mich über deine Anfrage!

Liebe Grüße
Johannes

_____________________________________________________________________________________
ENGLISH VERSION

The apartment is located right in the heart of Prenzlauer Berg, on Danziger Straße, directly at the M10 tram stop Husemannstraße and between Helmholtzplatz and Kollwitzplatz. This means there is an endless variety of great food options in the immediate vicinity, such as Rüyam Gemüsekebap, Malafemmena (Neapolitan pizza), and Osmann’s Töchter (a Turkish restaurant).

The M10 tram offers excellent connections, dropping you off right in front of the building. The U2 and M2 lines are just a 5-minute walk away, and the Ringbahn is about 10 minutes on foot.

The apartment itself is a renovated "Altbau", with well-insulated windows, heating works just like it should, and lovely afternoon sunlight in the living room.

It comes fully furnished, with everything you need in the kitchen (cooking utensils, a blender, an oven, a dishwasher), and of course, there is also a washing machine.

Of course, there is also internet, a sound system, a record player, and a TV. Plus, a cozy meditation corner and a spacious desk.

I'm subletting the apartment for one month on short notice; move-in and move-out dates are flexible.

Looking forward to your message!

Best,
Johannes