zentrale sonnige 2 Raum Wohnung in Rummelsburg

Hey!

(English/Spanish Below)

Wir suchen für unsere schöne, sonnige 2 Raum Wohnung vom 07.12.23 - 01.03.24 (wahlweise auch etwas früher oder später!) ZwischenmieterInnen! Gerne ein Paar oder zwei Personen.
Unsere kürzlich neu renovierte ca. 60m2 große 2-Zimmer Wohnung liegt in Rummelsburg, 100m von der schönen Rummelsburger Bucht entfernt, die zum Spazieren und Joggen einlädt.
Die Wohnung ist komplett möbliert und gut ausgestattet, hat einen schönen Holzfußboden (Dielen und Parkett), eine Wanne und eine geräumige Küche mit Sitzplatz und Waschmaschine.
Sie ist 3 Gehminuten von der S-Bahn Rummelsburg und 10min vom Ostkreuz entfernt und somit sehr zentral gelegen. Die Tram 21 ist ebenfalls 3 Gehminuten entfernt und bringt dich in wenigen Minuten nach Friedrichshain, wo es viele Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten gibt.

Warmmiete pro Monat: 1050eur
Kaution: 700€

Fotos folgen!

Bitte kontaktiert uns über die angegebene Mailadresse.
Wir freuen mich zu erfahren, wer ihr seid, was ihr macht, aus welchem Grund ihr kurzfristig eine Wohnung sucht. Besichtigungen nach Vereinbarung!

Viele Grüße,

Franziska

English Version:

Hey!

We are looking for temporary tenants for our beautiful, sunny 2-room flat from 15.12.23 - 01.03.24! Gladly a couple or two person.
Our recently renovated 60m2 2-room flat is located in Rummelsburg, 100m from the beautiful Rummelsburger Bucht, which is ideal for walking and jogging.
The flat is fully furnished and well equipped, has a beautiful wooden floor (floorboards and parquet), a bathtub and a spacious kitchen with seating area and washing machine.
It is a 3-minute walk from the Rummelsburg S-Bahn station and 10 minutes from Ostkreuz, making it very centrally located. Tram 21 is also a 3-minute walk away and takes you to Friedrichshain in a few minutes, where there are many bars, restaurants and shopping facilities.

Warm rent per month: 1050eur
Deposit: 700€

Photos will follow!

Please contact us via the email address provided.
We look forward to hearing who you are, what you do and why you are looking for a short-term flat. Viewings by appointment!

Best regards,

Franziska

¡Hola!

¡Estamos buscando inquilinos temporales para nuestro hermoso y luminoso departamento de 2 habitaciones dentre el 15.12.23 - 01.03.24! Ideal para una pareja o dos personas.
Nuestro departamento de 2 habitaciones es de un total de 60m2, recien renovado y se encuentra en Rummelsburg, a 100m del agua, donde se encuentra la hermosa Rummelsburger Bucht, que es ideal para pasear y hacer deporte.
El piso está completamente amueblado y bien equipado, tiene un muy lindo recien renovado suelo de madera (tablas y parquet de pino y roble), una gran bañera y una amplia cocina con bastante espacio para sentarse y con una ventana hacia el jardin trasero con vista directa a arboles y mucho verde. La cocina cuenta con lavadora tambien.
Está a 3 minutos a pie de la estación de S-Bahn de Rummelsburg y a 10 minutos de Ostkreuz, por lo que su ubicación es muy céntrica. El tranvía 21 también está a 3 minutos a pie y te lleva a Boxhagener Platz en Friedrichshain en pocos minutos, donde hay muchos bares, restaurantes y tiendas.

Cálido alquiler al mes: 1050eur
Fianza: 700

¡Mas fotos seran agregadas en breve!

Póngase en contacto con nosotros a través de la dirección de correo electrónico proporcionada.
Esperamos con interés escuchar quién eres, lo que haces y por qué estás buscando un piso a corto plazo. Visitas concertadas.

Saludos cordiales,

Franziska