Beautiful Two-Room Apartment + Balcony, green yet well-connected!

(For English, please scroll down)

---------------GERMAN-----------------
Bitte die ganze Anzeige lesen bevor Sie mir schreiben: Ich vermiete meine wunderschöne, voll eingerichtete Wohnung, da ich Berlin für einige Zeit aus beruflichen Gründen verlassen muss. Die Untervermietung erfolgt selbstverständlich mit Vertrag. Der Zeitraum ist flexibel, bei weniger Tagen würde ich 80€ pro Nacht berechnen.

Die Wohnung ist voll eingerichtet, in genialer Lage und wirklich ein Schmuckstück. Die ganze Wohnung hat einen internationalen Touch, der meinen vielen Reisen nach Lateinamerika und den Orient geschuldet ist. Kerzen, viele Pflanzen, dimmbare Lichter und die ruhige Lage direkt vor einem schönen Park sorgen für ein wunderschönes, entspannte Flair. Ich liebe und pflege meine Wohnung sehr und würde sie komplett eingerichtet vermieten, mir allerdings auch jemanden wünschen, der die Wohnung gut in meiner Abwesenheit pflegt.

Das Wohnzimmer ist ca. 30qm groß, hat einen Esstisch, ein Schlafsofa und eine alte finnische Armeebox, die gleichzeitig als Couchtisch und Aufbewahrungsort fungiert. Der blühende Balkon zeigt Richtung Osten und ist perfekt für entspannte Faulenzer-Frühstücke in der Morgensonne. Parkblick, Vogelgesang und Eichhörnchen, die in den Bäumen rumhopsen garantiert! Niemand kann in die Wohnung schauen, sie ist total ruhig und dennoch direkt an der U-Bahn (siehe mehr unter dem Stichpunkt "Lage"!)

Das Schlafzimmer ist ebenso großzügig gestaltet und bietet neben demselben Parkblick ein 1,80m Bett mit klasse Matratzen und dicken und dünnen Stepp-Betten nach Wahl (frisch gereinigt)

Die Küche ist voll ausgestattet und bietet Cerankochfeld+Ofen, Waschmaschine, Spülmaschine, Kühlschrank, Blender, Mixer, Waffeleisen, Wasserkocher und vieles, vieles mehr.

Das Bad hat eine Badewanne, Dusche und Handtuchwärmer.

Weitere Features:
- 1A Parkmöglichkeiten direkt vor der Tür (kostenpflichtig, mit Parkschein)
- HD Beamer für Heimkino mit sehr guter Musikanlage
- 100% Grüne Energie durch Windkraft
- Apple TV
- Gitarre + Ukulele
- WLAN 50mBit
- Waschmaschine+Pulver
- Spülmaschine+Tabs
- Drucker/Scanner/Kopierer
- Zahlreiche Karten von Berlin und Ausflugs-, Shopping und Flohmarktguides
- Handtücher und Bettüberzüge
- Bücher in Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Finnisch


---------------ENGLISH----------------
Please read the entire text before you apply: I am subletting my beautiful, fully furnished apartment because I have to leave Berlin for some time for professional reasons. Of course, subletting is done with a contract. The period is flexible, for less days I would charge 80€ per night.

The apartment is fully furnished, in a brilliant location and really a gem. The whole apartment has an international touch, which is due to my many trips to Latin America and the Orient. Candles, lots of plants, dimmable lights and the quiet location right in front of a beautiful park make for a wonderful, relaxed flair. I love and care for my apartment very much and would rent it out fully furnished, however I would also like someone to take good care of the apartment in my absence.

The living room is about 30sqm, has a dining table, sofa bed and an old Finnish army box that doubles as a coffee table and storage. The flowered balcony faces east and is perfect for relaxing lazy breakfasts in the morning sun. Park views, birdsong and squirrels hopping around in the trees guaranteed! No one can see into the apartment, it's totally quiet and yet right by the subway (see more under the location section!).

The bedroom is just as generously designed and offers, in addition to the same park view, a 1.80m bed with great mattresses and thick and thin quilts of your choice (freshly cleaned)

The kitchen is fully equipped and offers ceramic hob+oven, washing machine, dishwasher, fridge, blender, blender, waffle iron, kettle and much, much more.

The bathroom has a bathtub, shower and towel warmer.

Other features:
- 1A parking right outside the door (Parkticket System)
- HD beamer for home cinema + great stereo system
- 100% green energy through wind power
- Apple TV
- Guitar + ukulele
- WLAN 50mBit
- Washing machine+powder
- Dishwasher+Tabs
- Printer/Scanner/Copier
- Numerous maps of Berlin and excursion, shopping and flea market guides
- Towels and bed linen
- Books in German, English, Spanish, Italian, French, Finnish