Amueblado apartamento de 2 habitaciones Boda 01.05 - 01.08. Zwischenmiete Möblierte 2-Raum Wohnung Wedding 01.05 - 01.08.

(Inglés infra)

Hola.

Ofrezco mi apartamento de 2 habitaciones para un alquiler temporal. El período es 01.05.2025 - 01.08.2025, alquiler más largo o más corto y una extensión puede ser elegible en determinadas circunstancias. Precio fijo 900€ por mes, aquí están todos los gastos adicionales e Internet incluidos. El depósito es de 500€.
También es posible involucrar a parejas o a dos personas como WG.
No es posible.

El apartamento es muy luminoso, las ventanas tienen vistas al patio o al jardín detrás del edificio. El equipo es sencillo, hay dos camas disponibles. Las toallas, ropa de cama, ropa de cama, etc. están disponibles y se pueden utilizar bajo petición.

También hay:
- Stove
- lavavajillas
- lavadora
- Cubertería

El apartamento se encuentra en la 3a planta en la casa de atrás de un edificio antiguo tranquilo en Wedding y se encuentra en las inmediaciones de la línea de metro 6 y las líneas de tranvía 13 & 50. Los supermercados (Kaufland/Lidl/Aldi/Edeka) están a 5-10 minutos a pie.

Se acordará la visita previa solicitud.


- Inglés...


(Inglés infra)

Hola.

Ofrezco mi apartamento de 2 habitaciones para subleas temporales. El período es 1 de mayo de 2025 - 1 de agosto de 2025. Los períodos de alquiler más largos o más cortos, así como una extensión, pueden ser posibles en determinadas circunstancias. El precio fijo es de 900 € por mes, incluyendo todas las utilidades e internet. Parejas o dos personas pueden mudarse como un apartamento compartido. El depósito es de 500€.

El registro no es posible.

El apartamento es muy luminoso, con ventanas con vistas al patio o al jardín detrás del edificio. Está simplemente amueblado, con dos camas disponibles. Se proporcionan toallas, ropa de cama, ropa de cama, etc. y se pueden utilizar bajo petición.

Incluido:
- Stove
- Lavavajillas
- Lavadora
- Dishes

El apartamento está situado en la 3a planta en el edificio trasero de un edificio tranquilo de época en Wedding y está cerca de la línea de metro 6 y líneas de tranvía 13 & 50. Los supermercados están a 5-10 minutos a pie.

Las vistas se pueden organizar bajo petición.

(English below)

Hallo,

ich biete hier meine 2-Zimmer Wohnung zur befristeten Zwischenmiete an. Der Zeitraum ist 01.05.2025 - 01.08.2025, längere oder kürzere Miete sowie eine Verlängerung kann unter Umständen in Frage kommen. Festpreis 900€ pro Monat, hier sind alle Nebenkosten sowie Internet mit inbegriffen. Kaution beträgt 500€.
Es können auch Paare oder zwei Personen als WG einziehen.
Anmeldung nicht möglich.

Die Wohnung ist sehr hell, die Fenster haben Sicht auf den Innenhof bzw. zum Garten hinter dem Gebäude. Die Ausstattung ist einfach, es stehen zwei Betten zur Verfügung. Handtücher, Bettzeug, Bettwäsche etc. sind vorhanden und können auf Wunsch genutzt werden.

Des weiteren sind vorhanden:
- Herd
- Spülmaschine
- Waschmaschine
- Geschirr & Besteck

Die Wohnung befindet sich im 3.Stock im Hinterhaus eines ruhigen Altbaus im Wedding und liegt in unmittelbarer Nähe der U-Bahnlinie 6 sowie der Tram Linien 13 & 50. Supermärkte (Kaufland/Lidl/Aldi/Edeka) sind allesamt innerhalb von 5-10 Minuten fußläufig zu erreichen.

Besichtigung werden vereinbart auf Anfrage.


--English---


(English below)

Hello,

I am offering my 2-room apartment for temporary sublease. The period is May 1, 2025 - August 1, 2025. Longer or shorter rental periods, as well as an extension, may be possible under certain circumstances. The fixed price is €900 per month, including all utilities and internet. Couples or two people can also move in as a shared apartment. Deposit is 500€.

Registration is not possible.

The apartment is very bright, with windows overlooking the courtyard or the garden behind the building. It is simply furnished, with two beds available. Towels, bedding, linens, etc. are provided and can be used upon request.

Also included:
- Stove
- Dishwasher
- Washing machine
- Dishes & cutlery

The apartment is located on the 3rd floor in the rear building of a quiet period building in Wedding and is in close proximity to subway line 6 and tram lines 13 & 50. Supermarkets (Kaufland/Lidl/Aldi/Edeka) are all within a 5-10-minute walk.

Viewings can be arranged upon request.