Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo!
Da ich für ca. 1 Jahr in's Ausland gehe, möchte ich hier meine schöne 2-Zimmer-Wohnung zur Zwischenmiete anbieten.
Die Wohnung ist gut geeignet für 1-2 Personen und verfügt über Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad und einen schönen kleinen Balkon. Sie ist gut ausgestattet und ich möchte sie voll möbliert zwischenvermieten, einzelne Möbelstücke können auf Wunsch ggf. ausgelagert werden.
............................................
Hello!
As I'm going abroad for one year I'm looking for a subtenant for my beautiful apartment.
The flat is perfect for 1-2 persons and has living room, bedroom, bathroom, kitchen and a small but nice balcony. It comes fully equipped and furnished.
Die Wohnung liegt im schönen Sprengelkiez im Wedding, direkt am Nordufer und mit Blick auf den Kanal. U- und S-Bahn (U9 oder Ringbahn, Amrumer Str. oder Westhafen) sind jeweils nur gute 5 Gehminuten entfernt.
Die Umgebung ist insgesamt noch sehr ruhig und entspannt, aber es gibt auch eine gute Auswahl an Kneipen und Restaurants in der Nähe. Zudem sind der Plötzensee und Volkspark Rehberge um die Ecke gelegen, mit dem Fahrrad ist man schnell im Grünen.
...................................................
The apartment is located in the nice Sprengelkiez in Wedding, with a view on the canal. It's a 6 minutes walk to the next U- or S-Bahn.
The area is still quiet and relaxed, but there are many restaurants and pubs as well.
Ich suche einen ruhigen und zuverlässigen Zwischenmieter und würde einen offiziellen Untermietvertrag abschließen wollen.
Da es nicht zu 100 % sicher ist wie lange ich fort bin, kann der Vertrag ggf. verlängert werden. Bzw. müsste man bei vorzeitiger Rückkehr eine Lösung finden.
Kontakt gerne per Email.
Viele Grüße! Jasmin
...........................
I'm looking for a quiet and reliable subtenant and would like to make an official contract.
As it's not 100% sure how long I'll be gone, we might have to find solutions in case of an early return.
Regards, Jasmin