Cozy & spacious apartment for Zwischenmiete / Gemütliche & geräumige Wohnung

DEUTSCH VERSION BELOW

I am renting out my spacious apartment for a little longer than 1 month (5 December - 7 January), since I am going on a vacation.

About what’s included:
The price includes everything you need and more:
- obviously Wi-Fi, electricity etc.
- use of furniture & applisnces
- towels, bedsheets, hairdryer, shampoo, shower gel
- dishes, cutlery, tupperware etc
- cleaning supplies and alike.

The apartment basically has everything you need, no need to bring anything except for your personal stuff.

Appliances & amenities:
- French windows with automatically controlled blinds
- Floor heating in every room
- Google home
- Washing machine, dishwasher, vacuum cleaner
- coffee machine
- All the furniture you see on the pictures
- Projector to watch movies

Location:
The apartment is equipped with an elevator. It’s located in a quite green area with a park nearby.
The apartment is located within 10min walk from U-Bahn station Rathaus Reinickensdorf, and 15min walk from U-/S-bahn station Wittenau. You can reach U-Bahn Alexanderplatz (30min), S-bahn-Brandenburger Tor (30min), S-bahn Schoeneberg (40min).
If you ride an Uber or drive, the drive will take about 20min to the city center.

Shopping:
You have Aldi right downstairs - 10 steps from the apartment, you literally can go there in your robe and slippers (which I do sometimes :).

Contract & numbers:
- 949€ rent + 1000€ deposit (for the appliances & furniture). The deposit will be returned on the day of my return.
- You can move in on the 5th of December early morning.
- You will need to move out on the 7th of January in the afternoon.
- No registration / Keine Anmeldung
- We will sign an intermediate (limited / Zwischenmiete) contract.

Visiting hours:
Feel free to schedule an online viewing, or visit the apartment in person, just send me a message to schedule an appointment.

P.S. I speak English, German and Russian.

——

Gemütliche & geräumige Wohnung für Zwischenmiete

Ich vermiete meine geräumige Wohnung für ein bisschen länger als 1 Monat, da ich in einen Urlaub gehe.

Was im Preis inbegriffen ist:
Der Preis beinhaltet alles, was Sie brauchen und mehr:
* natürlich Wi-Fi, Strom etc.
* Nutzung von Möbel & Geräte
* Handtücher, Bettwäsche, Haartrockner, Shampoo, Duschgel
* Geschirr, Besteck, Tupperware usw.
* Reinigungsmittel und ähnliches.

Die Wohnung hat im Grunde alles, was Sie brauchen, Sie müssen nichts mitbringen, außer Ihren persönlichen Sachen.
Geräte und Annehmlichkeiten:
* Französische Fenster mit automatisch betriebenen Jalousien
* Fußbodenheizung in jedem Zimmer
* Google Home
* Waschmaschine, Geschirrspüler, Staubsauger
* Alle Möbel, die Sie auf den Bildern sehen
* Projektor zum Anschauen von Filmen

Lage:
Die Wohnung ist mit einem Aufzug ausgestattet. Sie befindet sich in einer ruhigen, grünen Lage mit einem Park in der Nähe.
Die Wohnung ist nur 10 Minuten zu Fuß vom U-Bahnhof Rathaus Reinickensdorf und 15 Minuten zu Fuß vom U-/S-Bahnhof Wittenau entfernt. Sie können U-Bahn Alexanderplatz (30min), S-Bahn Brandenburger Tor (30min), S-Bahn Schöneberg (40min) erreichen.
Wenn Sie mit einem Uber oder Auto fahren, dauert die Fahrt ins Stadtzentrum etwa 20 Minuten.

Einkaufen:
Sie haben Aldi direkt im Erdgeschoss - 10 Schritte von der Wohnung, können Sie tatsächlich in Ihrem Bademantel und Hausschuhe gehen (was ich manchmal tue :).

Vertrag & Zahlen:
* 949 EUR Miete + 1000 EUR Kaution (für die Geräte und Möbel). Die Kaution wird am Tag meiner Rückkehr zurückerstattet.
* Sie können am 5. Dezember früh morgens einziehen.
* Sie werden am 7. Januar Nachmittags ausziehen müssen.
* Keine Anmeldung
* Wir werden einen Zwischenmietvertrag abschließen (begrenzt für 1 Monat).

Besichtigungszeiten:
Sie können gerne eine Online-Besichtigung haben oder die Wohnung persönlich besichtigen. Schicken Sie mir einfach eine Nachricht.

P.S.: Ich spreche Englisch, Deutsch und Russisch.