Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
english below!
________________________________________________________________________________________________________________________
Hey,
da ich ab November für ein paar Monate reisen möchte, vermiete ich meine Wohnung in Moabit unter.
Zur Wohnung:
Die Wohnung wird möbiliert vermietet.
Zur Wohnung gehören Küche, Bad, Schlafzimmer, Wohnzimmer und Balkon mit Blick auf den Park.
Zu dir:
Mir wäre es sehr wichtig, dass du mit der Wohnung und den Möbeln pfleglich und ordentlich umgehst.
Da auch ältere Menschen in dem Haus wohnen, sind Hauspartys ganz klar nicht erlaubt.
Die Untermiete ist ohne Anmeldung!
________________________________________________________________________________________________________________________Hey,
since I want to travel for a few months starting in November, I'm subletting my apartment in Moabit.
About the apartment:
The apartment is rented furnished.
The apartment has a kitchen, bathroom, bedroom, living room and balcony with a view of the park.
About you:
It would be very important to me that you treat the apartment and the furniture with care and tidiness.
As older people also live in the house, house parties are clearly not allowed.
The sublet is without registration!
Zur Lage:
Die Wohnung ist super zentral und ruhig gelegen. Direkt gegenüber befindet sich der Fritz-Schloß-Park, du hast also das Grüne direkt vor der Tür.
Direkt vor der Tür fährt der M27er und 123er Bus ab, mit 6 Minuten Gehzeit erreichst du auch den 142er. Zum U-Bahnhof Birkenstraße läufst du ca. 8 Minuten und zum Hauptbahnhof ca. 12 Minuten. Einkaufsmöglichkeiten, Kneipen, Bars und Cafés sind ebenfalls direkt um die Ecke.
Falls du ein Sauna Fan bist, das Vabali erreichst du innerhalb 10 Minuten. 😉
________________________________________________________________________________________________________________________
About the location:
The apartment is in a super central and quiet location. Directly opposite is the Fritz-Schloß-Park, so you have greenery right on your doorstep.
The M27 and 123 buses leave right outside the door, and you can also reach the 142 bus in 6 minutes on foot. The Birkenstraße subway station is about 8 minutes away and the main train station about 12 minutes. Shops, pubs, bars and cafés are also just around the corner.
If you are a sauna fan, you can reach the Vabali within 10 minutes 😉.
Es besteht außerdem die Möglichkeit die Wohnung für den angegeben Zeitraum als WG zu beziehen. Eine Freundin von mir würde somit in das kleine Zimmer gehen. Die MIete für das große Zimmer mit anschließendem Balkon wäre 490 Euro.
________________________________________________________________________________________________________________________
There is also the possibility of moving into the apartment as a shared flat for the specified period. A friend of mine would therefore move into the small room. The rent for the large room with adjoining balcony would be 490 euros.