Traumwohnung zur Zwischenmiete

Hallo zusammen,

da wir für 3 Monate reisen, vermieten wir unsere wunderschöne Wohnung im Kaskelkiez in dieser Zeit unter.
Die Wohnung hat 2 Schlafzimmer (dadurch WG-geeignet), eine Wohnküche, einen Balkon mit Blick ins Grüne, Bad, Flur und Kammer. Die Wohnung wurde ökologisch saniert und hat dadurch ein supergutes Raumklima. In der ganzen Wohnung ist Parkett verlegt, im Badezimmer Zementfliesen. Es gibt eine Fußbodenheizung.
Die Küche ist komplett mit sämtlichen Geräten ausgestattet - von Espresso-Siebträgermaschine über Küchenmaschine hin zur Eismaschine. Die Schlafzimmer haben sehr gute Matratzen und wir lassen unsere gesamte Ausstattung da (wie Bettzeug, Handtücher). Es gibt eine Waschmaschine und einen Trockner. Auf den Bildern noch nicht zu sehen: in der Wohnküche steht mittlerweile ein großes, sehr bequemes Sofa am Tisch.
Im Preis enthalten ist eine Nebenkostenpauschale, die sich an unserem Verbrauch orientiert - damit solltet Ihr ohne weiteres auskommen.
Wir vermieten nicht für kurze Zeiträume. In Hinblick auf Einzugs- und Auszugsdatum haben wir aber noch ein paar Tage Flexibilität. Leider keine Tiere, wegen Allergien.
Wir freuen uns, von Dir/Euch zu hören!

Hi there,
as we are traveling for 3 months, we are subletting our beautiful apartment in Kaskelkiez during this time.
The apartment has 2 bedrooms (therefore suitable for sharing), a kitchen-living room, a balcony with a view of the greenery, bathroom, hallway and chamber. The apartment has been ecologically renovated and therefore has a super good indoor climate. There is parquet flooring throughout the apartment and cement tiles in the bathroom. There is underfloor heating.
The kitchen is fully equipped with all appliances - from an espresso machine to a kitchaid and an ice cream maker. The bedrooms have very good mattresses and we leave all our equipment there (such as bedding, towels). There is a washing machine and a dryer. Not yet visible in the pictures: there is now a large, very comfortable sofa at the table in the kitchen/living room.
The price includes a flat-rate charge based on our consumption (heating, water, electricity...) - you should be able to get by without any problems and extra costs.
We do not rent out for short periods. However, we still have some flexibility with regard to move-in and move-out dates.
Looking forward to hearing from you!