sublet untermiete vom 26.01-5.04.25

English below

Kurzfristige Untervermietung

Wir vermieten unsere gemütliche, warme, voll möblierte 3-Zimmer-Wohnung (75m2) in der Eschersheimerstr. in Tempelhof (an der Grenze zu Neukölln) vom 26. Januar 2025 bis zum 5. April 2025 zur Untermiete.

Die Wohnung hat eine schöne sonnige offene Küche und ein Wohnzimmer, 2 separate Schlafzimmer und 2 separate Bäder (eines mit Badewanne, das andere mit Dusche). Es gibt zwei Balkone, einen nach Osten/Süden und einen nach Westen/Süden ausgerichtet. Es gibt einen abgeschlossenen Bereich für Fahrräder und Kinderwagen.

Idealerweise eignet sich die Wohnung für ein Paar oder eine junge Familie - wir können Ihnen Baby- und Kindermöbel zur Verfügung stellen (Stuhl, Bett usw.).

Die Wohnung ist 5 Minuten Fußweg vom Tempelhofer Feld entfernt, 10 Minuten Fußweg zur Hermannstraße (U8 und S-/Ringbahn) und die Bushaltestelle 246 ist 1 Minute entfernt. Unsere Straße und Gegend ist ruhig und familienfreundlich, und doch ganz in der Nähe des charmanten Schillerkiezes mit Cafés, Bars und Restaurants.

Die Kosten belaufen sich auf 1.050€ pro Monat (inkl. Internet), die Heizkosten werden separat über die Zählerstände abgerechnet.

Wir würden Sie um eine Kaution bitten.

Bitte senden Sie uns eine Nachricht, wenn Sie interessiert sind. Wir möchten die Leute, die hier wohnen werden, gerne kennenlernen und werden, wenn möglich, Besichtigungstermine vereinbaren. Eine Anmeldung ist leider nicht möglich.

————————

Short-term sublet

We are subletting our cozy, warm fully furnished 3 room, 75m2 flat on Eschersheimerstr in Templehof (border of Neukölln) which is available from 26 January 2025 - 5 April 2025.

The flat has a lovely sunny open plan kitchen and living room, 2 seperate bedrooms and 2 separate bathrooms (one with a bathtub, other with a shower). There are two balconies, one east/south and one west/south facing. There is a locked area for bikes and prams.

Ideally the flat suits a couple or a young family - we can leave a baby and child related furniture for you (chair, bed etc).

The flat is 5 minutes walk from the Templehofer Feld, 10 minutes walk to Hermannstrasse (U8 and S-bahn / Ring bahn) and the 246 bus stop is 1 minute away. Our road, and area is quiet and family friendly, and yet very close to the charming Schillerkiez area with cafes, bars and restaurants.

The cost is €1,050per month (incl internet), heating costs would be calculated separately using meter readings.

We would ask you for deposit.

Please send us a message if you’re interested. We would like to meet the people who will stay here so we will arrange viewings when possible. Anmeldung is not possible sorry.