Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
DE
Hallo, meine schöne und helle Wohnung wird ab mitte Dezember frei und ich suche eine/n Untermieter*in (keine Paare). Wichtig: ich übernachte im Durchschnitt ca. 5 Nächte pro Monat in der Wohnung, daher hättest du die Wohnung die meiste Zeit für dich alleine. Achtung, die Fotos sind ein bisschen alt. Die Möblierung ist ein bisschen besser geworden und eventuell sehen ein paar Sachen anders aus.
Die Wohnung ist eine Drei-Zimmer-Wohnung im 1. Stock inmitten einer alten, ostigen Siedlung. Die Wohnung ist geräumig und ich habe diese charmant eingerichtet. Sie hat ein großes Wohnzimmer mit Esstisch, eine Küche, Bad mit Badewanne und Waschmaschine und einen Balkon. Sie ist vollmöbliert und ich suche jemanden der die Pflanzen gießen kann und auf Sauberkeit und Ordnung in den gemeinsamen Räumen, besonders in der Küche und im Badezimmer achtet.
Beide Schlafzimmer sind eher klein, etwa 11 qm groß. Dein Zimmer hat einen eingebauten Schreibtisch und Keiderschrank, ein 140 cm breites Bett und einen großen Balkon zum Innenhof. Erwähnenswert ist auch, dass viel natürliches Licht hereinkommt und zusätzlich habe ich eine wirklich schöne Beleuchtung eingebaut :)
EN
Hello! My beautiful and bright apartment will be available from mid-December, and I’m looking for a subtenant (no couples). Important note: I usually stay in the apartment about 5 nights a month, so you would mostly have the place to yourself. Just a heads-up—the photos are a bit outdated. The furnishings have been upgraded, and some things might look a bit different now.
The apartment is a spacious three-room flat on the first floor, set in a charming, old neighborhood with an Eastern vibe. It’s fully furnished and includes a large living room with a dining table, a kitchen, a bathroom with a bathtub and washing machine, and a balcony. I’m looking for someone who can water the plants and keep the shared spaces, especially the kitchen and bathroom, clean and tidy.
Both bedrooms are relatively small, about 11 square meters. Your room has a built-in desk and wardrobe, a 140 cm wide bed, and a large balcony facing the courtyard. It’s also worth mentioning that plenty of natural light comes in, and I’ve added some beautiful lighting as well :)
DE
Die Straße ist viel befahren und liegt dafür aber direkt an der Spree, deren Promenade zu einem gemütlichen Abendspaziergang einlädt. In 10 Gehminuten ist man außerdem im schönen Treptower Park, an den der Plänterwald direkt anschließt. Außerdem liegt die Wohnung nah an den Stationen Ostkreuz und Treptower Park (jeweils 10 Gehminuten) und entfernter an der U1/Warschauer Str (15 Gehminuten). Die Hotspots in Friedrichshain, Kreuzberg und Neukölln sind v.a. mit Fahrrädern superleicht zu erreichen. Ein Supermarkt ist nur 50 Meter entfernt.
EN
The main street is quite busy, but the apartment is right by the Spree River, where the promenade is perfect for a relaxing evening walk. A 10-minute walk takes you to the beautiful Treptower Park, which connects directly to the Plänterwald forest. The apartment is also conveniently located near the Ostkreuz and Treptower Park stations (both about a 10-minute walk) and a bit farther from the U1/Warschauer Str. station (15 minutes on foot). The popular spots in Friedrichshain, Kreuzberg, and Neukölln are especially easy to reach by bike. Plus, a supermarket is just 50 meters away.
DE
Die Stralauer Allee ist leider eine recht laute Straße, dafür sind aber die Schallschutzfenster super, so dass man in der Wohnung wenig Lärm hört. Die zwei Schlafzimmer liegen zum grünen Hinterhof und ist deshalb sehr ruhig.
Wie am Anfang erwähnt, übernachte ich etwa 5 Nächte im Monat in der Wohnung. Wir haben zwei Hunde bei meiner Freundin, aber es kann vorkommen, dass sie gelegentlich für eine Übernachtung in die Wohnung kommen – du solltest also hundefreundlich sein.
Anmeldung wäre nach eine Probezeit von ein paar Monaten gerne möglich. Ansonsten kannst du dich bei Interesse einfach melden und auch Fragen stellen. Ich versuche alles zu beantworten! :)
EN
The Stralauer Allee is unfortunately a rather noisy street, but the soundproof windows are excellent, so you barely hear any noise inside the apartment. The two bedrooms face the green courtyard, making them very quiet.
As mentioned in the beginning, I sleep in the appartement around 5 nights a month. We have two dogs at my girlfriend's place but it could happen that they come for an overnight stay eventually so you should be dog friendly :)
Registration is possible after a trial period of a couple of months. If you're interested, feel free to reach out and ask any questions—I’ll do my best to answer them all! :)