Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Wir möchten ab dem 1. November unsere Wohnung vollständig möbliert für 1 Jahr in gute Hände geben. Ein kürzerer oder leicht längerer Zeitraum wäre nach Absprache auch möglich.
Wir wohnen in einer schön sanierten Altbauwohnung im 4. OG (inkl. Fahrstuhl). Sie ist vollständig für den Alltag ausgestattet inkl. Küchengeräten, Geschirr, Waschmaschine, Smart-TV etc. Die Zimmer (Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad) sind liebevoll eingerichtet und über einen geräumigen Flur verbunden. Das Schlafzimmer grenzt an den ruhigen Hinterhof an, das Wohnzimmer liegt nach Süden und ist daher schön hell. Außerdem gibt es einen kleinen Südbalkon. Der Schnitt eignet sich sowohl für einen Single-Haushalt, als auch für Paare.
###_English_###
We are looking to sublet our fully furnished appartment for 1 year, starting November 1st. A shorter or slightly longer period of time could be possible as well.
We are living in a nicely renovated appartment in the 4th floor (incl. elevator). The appartment incluedes a wide range of furniture, equipment and appliances (i.a. fridge, dish washer, toaster, microwave, oven, washing machine, Smart-TV...) The rooms (sleeping room, living room, kitchen, bathroom) have been furnished with care and are connected by a spacious corridor. The sleeping room is situated next to a quite backyard. The living roome is situated towards the street and therefore bright and friendly. There is also a small balkony direkte towards the south. The layout is suiteded for singles as well as for couples.
Die Wohnung liegt in Prenzlauer Berg an der Grenze zu Friedrichshain. Der Bötzowkiez mit vielen Cafés, Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten ist direkt vor der Tür, der Volkspark Friedrichshain ist in 5 Min. zu erreichen, diverse Straßenbahnlinien (M10, M4) in 1-5 Min. und die Ringbahn (Greifswalder Str.) in 10 Min.
###_English_###
The appartment is located in Prenzlauer Berg at the border to Friedrichshain. The Bötzowkiez with its cafés, bars, restaurants and shops has a lot of charme and the park Friedrichshain lies within a 5 min. walk. Several tram lines (M10, M4) are within 1-5 min. by foot and the Ringbahn (S-Greifswalderstraße) within 10 min.
Es ist uns wichtig, dass du nicht in der Wohnung rauchst und keine Haustiere hast. Im Gebäude haben wir eine sehr nette Hausgemeinschaft.
###_English_###
It is important to us that you don't smoke in our appartment and that you don't have any pets. The neighbours in our building are really nice.