Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
*ENGLISH DESCRIPTION BELOW*
Ich biete diese voll möblierte Wohnung auf dem 1. OG zur Untermiete an, da ich für vier Monate weg bin. Die Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, das entweder als zusätzliches Schlafzimmer genutzt werden kann, ein Badezimmer und eine Küche. Ideal für zwei Personen, da das Wohnzimmer leicht in ein zusätzliches Schlafzimmer umgewandelt werden kann. Die Ausstattung umfasst:
Schlafzimmer:
- Bett (140 x 200 cm)
- Kleiderschrank
- Schreibtisch
Wohnzimmer:
- Schlafcouch
- Fernseher (inkl. Playsation Sky und Netflix Abo)
- Schreibtisch
- Lazy Sofa
Küche:
- Herd mit Ofen (eins der Kockfelder ist gebrochen, aber die Rest sind völlig funktionsfähig)
- Mikrowelle
- Kühlschrank
- Esstisch
- Waschmaschine
ENGLISH:
I am offering this fully furnished apartment on the first floor for sublet as I will be away for four months. The apartment features a bedroom, a living room that can be used as an additional bedroom, a bathroom, and a kitchen. It is ideal for two people, as the living room can easily be converted into an extra bedroom. The amenities include:
Bedroom:
- Bed (140 x 200 cm)
- Closet
- Desk
Living Room:
- Sofa bed
- TV (including PlayStation, Sky, and Netflix subscriptions)
- Desk
- Lazy sofa
Kitchen:
- Stove (one of the stove's burners is broken, but the rest are fully functional)
- Microwave
- Refrigerator
- Dining table
- Washing machine
*ENGLISH BELOW*
Die Wohnung befindet sich im Siegfriedviertel, nur 2 Minuten zu Fuß vom Nibelungenplatz entfernt, wo es eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, eine Bäckereie und Cafés gibt. Die nächsten Supermärkte sind Penny, Netto und Kaufland, während Rewe, Edeka und Aldi ebenfalls nicht weit entfernt sind. Es gibt zwei Straßenbahnhaltestellen, die in 5 bis 7 Minuten zu Fuß erreichbar sind und die Straßenbahnlinien 1, 2 und 10 bedienen, die den Hauptcampus der TU in nur 5 Minuten und die Innenstadt in 10 Minuten erreichen – ideal für Studenten. Viele Möglichkeiten für die Freizeitgestaltung in der Nähe inkl. der Ölpersee-Park, das Wasserwelt-Schwimmbad, Bowling-Center und viel mehr.
ENGLISH:
The apartment is located in Siegfriedviertel, just a 2-minute walk from Nibelungenplatz, where you will find a variety of shopping options, restaurants, a bakery, and cafés. The closest supermarkets are Penny, Netto, and Kaufland, while Rewe, Edeka, and Aldi are also not far away. There are two tram stops within a 5- to 7-minute walk, servicing tram lines 1, 2, and 10, which reach the main TU campus in just 5 minutes and the city center in 10 minutes—ideal for students. There are many recreational opportunities nearby, including Ölpersee Park, the Wasserwelt swimming pool, a bowling center, and much more.
Schöner Hinterhof zum Grillen und Entspannen. Im Keller gibt es Raum, um Dinge zu verstauen und beispielsweise das Fahrrad sicher abzustellen. Gute Parkmöglichkeiten befinden sich in der Nähe.
ENGLISH:
Beautiful backyard for grilling and relaxing. There is space in the basement to store items and securely park your bicycle, for example. There is good parking available nearby.