Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Unsere vollmöblierte und vollausgestattete Wohnung hat neben einer Küche mit Essbereich, einem Tageslichtbad mit Badewanne noch ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer, das mit einem Arbeitszimmer verbunden ist. Das Schlafzimmer ist an der Nordseite und von der angrenzenden Straße abgewandt, sodass man nicht von Straßenlärm geweckt wird. Wohnzimmer+Arbeitszimmer sind auf der Südseite und durch große Fenster den ganzen Tag erleuchtet. Die Heizung wird durch ein Kontrollmodul in der Küche zentral gesteuert. Unser Saugroboter Robby wird euch auch in unserer Abwesenheit beim Haushalt behilflich sein. Außerdem bieten eine X-Box und eine Playstation 2 nostalgische Spielerlebnisse.
Die Wohnung ist perfekt geeignet für Paare ohne wie auch übergangsweise mit Kind, da sich im Arbeitszimmer noch ein Hochbett bzw. Gästebett befindet.
Der Zugang zur Wohnung im ersten Stock erfolgt durch einen Innenhof, der zum Grillen und Gärtnern einlädt. Zudem gibt es einen Waschkeller mit einer eigenen Waschmaschine.
----------------------------------------------
Our fully furnished and fully fitted Apartment has a kitchen with a dining area, a windowed bathroom as well as a bedroom and a living room which is connected to a home office/ workroom. The bedroom lies in the north side and faces away from the street so that your sleep is not interrupted by street noise. Living room + home office lie in the south side and are well-lit all-day by big windows. The heating is centrally managed by a controlling unit in the kitchen. Our vacuum robot Robby will be of your service at the housework. Furthermore, an X-Box and a Playstation 2 give you a nostalgic gaming experience.
The apartement is perfectly suitable for couples or families with 1 child because of an extra high sleeper bed in the workroom.
The access to the apartment on the first floor is through an inner yard which invites to barbecue and to garden. There is also a basement with a personal washing mashine.
Lagetechnisch ist die Wohnung kaum zu übertreffen.
In weniger als einer Minute Fußweg erreicht man die Haltestelle der U42, die zur Uni (17min, über Palmweide), zum Stadion (15min, über Theodor-Fliedner Heim) und in die Innenstadt (11min, Stadtgarten, Reinoldikirche) führt. In etwa fünf Minuten erreicht man die S5, die einerseits zum Dortmunder Hbf (5min) und andererseits nach Witten und Hagen führt.
Innerhalb von 5 Gehminuten erreicht man westwärts bei Kaufland, Aldi, dm, südwärts beim Lidl und ostwärts in einem eigenen kleinen Stadtkern mit Fußgängerzone und allerlei Einkaufsmöglichkeiten (u.a. Rewe) sowie Restaurants, Bäckern, Frisöre und Imbissbuden.
----------------------------------------------
The aparment is hardly surpassable with regard to its exposure.
In less than a minute by foot you reach the U42 which drives you to the university (17min, via Palmweide), to the football stadium (15min, via Theodor-Fliedner Heim) and to the inner-city (11min, Stadtgarten, Reinoldikirche). In around five minutes you reach the S5 which drives you to the Dortmund main station and the cities of Witten and Hagen.
Within five Minutes you have a Kaufland, Aldi, dm to the west, a Lidl to the south and a pedestrian area with lots of restaurants, bakeries, barber shops etc. to the east.
Da wir für den Zeitraum Februar-April im Ausland sind, suchen wir jemanden für diesen Zeitraum zur Zwischenmiete. Sei es als Praktikant, Monteur, Studienanfänger, der sich noch umsehen muss, Familie oder Paar zur stressfreien Wohnungssuchen in Dortmund und Umgebung oder was ganz anderes, jeder ist willkommen. Die Wohnung ist gut für 2-3 Personen bewohnbar, aber eher schwer WG-tauglich.
Kontaktieren Sie uns gern zwischen 09:00 Uhr und 23:00 Uhr die ganze Woche über.
----------------------------------------------
For our stay abroad from February to April we are looking for someone as an intermediate lodger. Be it as an intern, as a mechanic, as a freshman having a look around, families or couples with max. 1 child or something completely different, everyone is welcome. The apartment fits 2-3 persons but difficult for people sharing an apartment.
You can contact us between 9 a.m. and 11 p.m. everyday.