Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Al ir al extranjero profesionalmente durante 6 meses, nos gustaría alquilar nuestro hermoso apartamento de 3 habitaciones en la nueva ciudad. Alquilaríamos el apartamento amueblado, los armarios por supuesto serían en gran parte libres.
Hay una sala de estar, un dormitorio, una sala de estudio con sofá cama (que también se puede utilizar como dormitorio adicional), una cocina estrecha (con lavavajillas), un pequeño baño y un balcón al lado oeste con un maravilloso sol nocturno.
---
A medida que vamos al extranjero durante 6 meses en negocios, nos gustaría sumergir nuestro hermoso apartamento de 3 habitaciones en Neustadt. Alquilaríamos el apartamento amueblado, por supuesto que dejaríamos la mayoría de los armarios.
Hay una sala de estar, un dormitorio, un estudio con sofá cama (que se puede utilizar como dormitorio adicional), una pequeña cocina (con lavavajillas), un pequeño baño y un balcón orientado al oeste con maravilloso sol de la noche.
Da wir beruflich für 6 Monate ins Ausland gehen, möchten wir unsere schöne 3-Raum-Wohnung in der Neustadt untervermieten. Wir würden die Wohnung möbliert vermieten, die Schränke würden wir natürlich weitgehend frei räumen.
Es gibt ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer mit Schlafcouch (was auch als zusätzliches Schlafzimmer genutzt werden kann), eine schmale Küche (mit Spülmaschine), ein kleines Bad und einen Balkon zur Westseite mit wunderbarer Abendsonne.
---------------------------------------------------------
As we are going abroad for 6 months on business, we would like to sublet our beautiful 3-room apartment in Neustadt. We would rent out the apartment furnished, of course we would clear out most of the cupboards.
There is a living room, a bedroom, a study with a sofa bed (which can also be used as an additional bedroom), a small kitchen (with dishwasher), a small bathroom and a balcony facing west with wonderful evening sun.
El apartamento está perfectamente situado, sólo tiene que salir de la puerta principal y tiene el encanto maravilloso de la nueva ciudad con todos sus restaurantes, bares y sitios culturales frente a la nariz. Los paseos en tranvía en la calle, pero las habitaciones están ubicadas al tranquilo patio, por lo que sólo se puede obtener un poco de la animada ciudad nueva.
---
El apartamento está perfectamente situado, sólo tiene que salir de la puerta principal y tiene el encanto maravilloso de Neustadt con todos sus restaurantes, bares y sitios culturales justo enfrente de su nariz. El tranvía corre por la calle, pero las habitaciones se enfrentan al tranquilo patio interior, por lo que no se obtiene gran parte del animado Neustadt.
Die Wohnung ist perfekt gelegen, man muss nur aus der Haustüre fallen und hat den wunderbaren Charme der Neustadt mit all ihren Restaurants, Bars und Kulturstätten vor der Nase. Die Straßenbahn fährt zwar auf der Straße, die Schlafzimmer sind aber zum ruhigen Innenhof gelegen, sodass man von der lebendigen Neustadt nur wenig mitbekommt.
---------------------------------------------------------
The apartment is perfectly located, you only have to step out of the front door and you have the wonderful charm of Neustadt with all its restaurants, bars and cultural sites right in front of your nose. The tram runs on the street, but the bedrooms face the quiet inner courtyard, so you don't get much of the lively Neustadt.
Wir können gerne en línea Besichtigungstermine anbieten, oder ihr kommt vorbei nd schaut euch die Bude selber an.
-----
Podemos ofrecer citas de visualización en línea, o puede venir a ver el lugar para usted.
Wir können gerne online Besichtigungstermine anbieten, oder ihr kommt vorbei nd schaut euch die Bude selber an.
---------------------------------------------------------
We can offer online viewing appointments, or you can come and see the place for yourself.