Solicitud de apartamento (también limitado): Apartamento de 2,3 habitaciones en Friburgo a partir de abril de 2025 - intercambio de alojamiento en Aalen posible (Zeiss) Wohnungsgesuch (auch befristet): 2,3-Zimmer-Wohnung in Freiburg ab April 2025-Wohnungstausch in Aalen möglich (Zeiss)

Hola queridos propietarios, queridos propietarios,

somos Steffi (27) y Tobi (28) y estamos buscando un apartamento de 2 o 3 habitaciones en Friburgo, que podemos obtener de abril de 2025. Steffi está trabajando actualmente en el trabajo de su maestro en el Instituto Fraunhofer de Energía Solar, mientras que Tobi ha estado trabajando como científico informático en una posición permanente durante más de 1,5 años. Somos una pareja joven y deportiva que está mucho fuera y disfruta del tiempo común en la naturaleza o cuando visita amigos.
No somos fumadores y no tenemos mascotas. Ponemos gran énfasis en la buena cooperación y un agradable vecindario. Confiabilidad, responsabilidad y manejo respetuoso son una cuestión por supuesto para nosotros.
Estamos buscando un apartamento con al menos dos habitaciones, que está bien comunicado con el transporte público, sería mejor un lugar central. ¡Si tienes que perdonar un apartamento adecuado, estaríamos muy contentos de escucharte!

PS: Si alguien está interesado en vivir, ofrecemos nuestro apartamento de 3 habitaciones en Aalen. El apartamento está bien cortado y en una ubicación muy céntrica (cerca de la universidad), perfecto para los viajeros profesionales (Zeiss) o estudiantes.

Queridos saludos,
Steffi y Tobi

Hallo liebe Vermieter, Liebe Vermieterinnen,

wir sind Steffi (27) und Tobi (28) und auf der Suche nach einer 2 oder 3-Zimmer-Wohnung in Freiburg, die wir ab April 2025 beziehen können. Steffi arbeitet derzeit an ihrer Masterarbeit am Fraunhofer Institut für Solarenergie, während Tobi seit über 1,5 Jahren als Informatiker in einer Festanstellung arbeitet. Wir sind ein junges, sportliches Paar, das viel draußen ist und die gemeinsame Zeit in der Natur oder beim Besuch von Freunden genießt.
Wir sind Nichtraucher und haben keine Haustiere. Wir legen großen Wert auf ein gutes Miteinander und eine angenehme Nachbarschaft. Zuverlässigkeit, Verantwortung und ein respektvoller Umgang sind für uns selbstverständlich.
Wir suchen eine Wohnung mit mindestens zwei Zimmern, die gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden ist, am besten wäre eine zentrale Lage. Falls ihr eine passende Wohnung zu vergeben habt, würden wir uns sehr freuen, von euch zu hören!

PS: Falls jemand Interesse an einem Wohnungstausch hat, bieten wir unsere 3-Zimmer-Wohnung in Aalen an. Die Wohnung ist gut geschnitten und in einer sehr zentralen Lage (nahe der Hochschule), perfekt für Berufspendler (Zeiss) oder Studierende.

Liebe Grüße,
Steffi und Tobi