Partly furnished room in a shared flat || Teilweise möbliertes Zimmer in einer Wohngemeinschaft

Hallo zusammen,

Zimmer:
ein Zimmer in einer gemütlichen WG wird ab 15. Dezember bis Ende Januar (das Enddatum kann verhandelt werden) frei. Das Zimmer ist etwa 20 Quadratmeter groß. Es ist mit einem Bett (Matratze, Kopfkissen und Bettdecke), einem Schreibtisch, einem Stuhl, einem Regal, einer großen und einer kleinen Lampe ausgestattet. Das Zimmer hat ein schönes großes Fenster mit Jalousien. Dadurch wird das Zimmer an einem sonnigen Tag hell (oder dunkel, wenn Sie die Jalousien lieber anlassen). Das Zimmer hat einen Laminatboden, der wie Holz aussieht.
Die Wohnung befindet sich in der obersten Etage eines Altbaus und hat 5 Zimmer. Die Wohnküche befindet sich in der Mitte der Wohnung und ist von allen Zimmern aus zugänglich. Im Erdgeschoss gibt es eine Münzwaschmaschine für das ganze Haus. Fahrräder können im Fahrradschuppen im Hinterhof sicher untergebracht werden.

Location:
Die Wohnung befindet sich in der Fettenvorstadt und ist fußläufig vom Bahnhof entfernt. Mit dem Fahrrad sind es nur 10 Minuten bis in die Innenstadt. Die nächstgelegenen Geschäfte (REWE, Netto, Aldi, Edeka, TEDi, Kik) sind in 5 Minuten zu erreichen. Der Strand ist nur 25 Minuten mit dem Fahrrad entfernt. Normalerweise ist es eine ruhige Lage.

Art der Wohngemeinschaft:
Das Zimmer wird derzeit auch von Anna, Eleni, Maike und Zoe geteilt. Sie haben alle gerade ihr Bachelor-Studium an der Universität Greifswald begonnen. Sie sind soziale, freundliche und lustige Mitbewohnerinnen. Sie sprechen Deutsch und Englisch. Sie sind alle Vegetarier/Veganer. Im Allgemeinen kann man mit allen sehr interessante Gespräche führen. Sie sind alle sehr hygienisch und halten die Wohnung sauber. Wir kochen auch manchmal zusammen und organisieren ein paar Mal am Wochenende gemeinsame Aktivitäten. Sie sind relativ neu in der Wohnung, da sie alle erst Ende September eingezogen sind.

Wenn Sie an einer kurzfristigen Untervermietung interessiert sind (Mitte Dezember bis Ende Januar), lassen Sie es mich bitte wissen! Ich kann auch flexibel mit dem Enddatum sein.

Mit freundlichen Grüßen,
Vineeta

--------------------------------------------------------------- In English ------------------------------------------------------------------

Hello everyone,

Room:
A room in a cosy shared flat will be available from 15 December until the end of January (the end date can be negotiated). The room is about 20 square metres in size. It is furnished with a bed (mattress, pillow and duvet), a desk, a chair, a shelf, a large and a small lamp. The room has a nice large window with blinds. This makes the room light on a sunny day (or dark if you prefer to leave the blinds on). The room has a laminate floor that looks like wood.
The flat is located on the top floor of an old building and has 5 rooms. The eat-in kitchen is in the centre of the flat and all rooms open into it. There is a token-operated washing machine for the whole house on the ground floor. Bicycles can be safely stored in the bicycle shed in the backyard.

Location:
The flat is located in Fettenvorstadt and is within walking distance of the railway station. It is only 10 minutes by bike to the city centre. The nearest shops (REWE, Netto, Aldi, Edeka, TEDi, Kik) can be reached in 5 minutes. The beach is only 25 minutes away by bike. Normally it is a quiet location.

Type of shared flat:
The room is currently also shared by Anna, Eleni, Maike and Zoe. They have all just started their Bachelor's degree at the University of Greifswald. They are social, friendly and fun flatmates. They speak German and English. They are all vegetarians/vegans. In general, you can have very interesting conversations with all of them. They are all very hygienic and keep the flat clean. We also cook together sometimes and organise joint activities a few times at the weekend. They are relatively new to the flat as they all moved in at the end of September.
If you are interested in a short term sublet (mid-December to end of January), please let me know! I can also be flexible with the end date.

Best regards,
Vineeta