Buscado en apartamento de 2 habitaciones desde agosto/ septiembre Nachmieter für 2-Raum-Wohnung ab August/ September gesucht

Hallo :)
Da ich im Sommer ausziehe (vermutlich Anfang August - du kannst also ab Mitte August/ September rein) suche ich einen Nachmieter für meine Wohnung.

Die Wohnung gliedert sich in Flur, Bad, Küche, Wohnzimmer und Schlafzimmer sowie einen Balkon. Die Küche würde ich sehr gerne überlassen, inkl. Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühlschrank. Sie hat zwar ein paar kleine Nutzungsspuren, ist aber sonst Top en Ordnung. Im Bad habe ich eine Glasduschwand, die ich ebenfalls gerne abgeben würde, evtl auch Spiegelscharnk und Waschbeckenunterschrank (da werden wir uns sicher einig:)
Das Schlafzimmer ist zur Nordseite ausrichtet und gegenüber ist ein Kindergarten, den ich aber kaum gehört habe. Das Wohnzimmer hab ich auch als Arbeitszimmer genutzt, das passt von der Größe sehr gut.
Da der Balkon zur Südseite ausgerichtet ist, hat man den ganzen Nachmittag über Sonne - perfekt für einen Kaffe/ Tee!
Einen Keller und separaten Fahrradkeller gibt es auch.

Versión en inglés:

Hola :)
Desde Me mudo en el verano (probablemente a principios de agosto - para que puedas pasar de mediados de agosto/septiembre), estoy buscando un nuevo inquilino para mi apartamento.

El apartamento está dividido en pasillo, baño, cocina, salón y dormitorio, así como balcón. Me encantaría vender la cocina, incluyendo el lavavajillas, lavadora y nevera. Tiene algunos signos menores de desgaste, pero de lo contrario está en perfectas condiciones.
En el baño, tengo un armario de ducha de vidrio, que también me gustaría renunciar, probablemente también el armario del espejo y el armario debajo del lavabo.
El dormitorio se enfrenta al norte, y al otro lado de la calle es un jardín de infantes, que apenas escuché. También he utilizado el salón como estudio, que es de gran tamaño. Tomaré los muebles de estas dos habitaciones conmigo - para que puedas diseñarlas tú mismo!
Desde el balcón mira hacia el sur, usted consigue el sol toda la tarde - perfecto para café o té!
También hay un sótano y un almacenamiento separado de bicicletas.

Hallo :)
Da ich im Sommer ausziehe (vermutlich Anfang August - du kannst also ab Mitte August/ September rein) suche ich einen Nachmieter für meine Wohnung.

Die Wohnung gliedert sich in Flur, Bad, Küche, Wohnzimmer und Schlafzimmer sowie einen Balkon. Die Küche würde ich sehr gerne überlassen, inkl. Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühlschrank. Sie hat zwar ein paar kleine Nutzungsspuren, ist aber sonst Top in Ordnung. Im Bad habe ich eine Glasduschwand, die ich ebenfalls gerne abgeben würde, evtl auch Spiegelscharnk und Waschbeckenunterschrank (da werden wir uns sicher einig:)
Das Schlafzimmer ist zur Nordseite ausrichtet und gegenüber ist ein Kindergarten, den ich aber kaum gehört habe. Das Wohnzimmer hab ich auch als Arbeitszimmer genutzt, das passt von der Größe sehr gut.
Da der Balkon zur Südseite ausgerichtet ist, hat man den ganzen Nachmittag über Sonne - perfekt für einen Kaffe/ Tee!
Einen Keller und separaten Fahrradkeller gibt es auch.

English Version:

Hello :)
Since I'm moving out in the summer (probably at the beginning of August - so you can move in from mid-August/September), I'm looking for a new tenant for my apartment.

The apartment is divided into a hallway, bathroom, kitchen, living room, and bedroom, as well as a balcony. I would be happy to sell the kitchen, including the dishwasher, washing machine, and refrigerator. It does have a few minor signs of wear, but otherwise it's in perfect condition.
In the bathroom, I have a glass shower enclosure, which I'd also like to give up, probably also the mirror cabinet and the cupboard underneath the sink.
The bedroom faces north, and across the street is a kindergarten, which I barely heard. I've also used the living room as a study, which is a great size. I´ll take the furniture of these two rooms with me - so you can design them yourself!
Since the balcony faces south, you get sun all afternoon - perfect for coffee or tea!
There's also a basement and separate bicycle storage.