stilvoll MÖBLIERTE 2-Zimmer Wohnung, zentral angebunden, ruhig, sicher | Übernahme ggf. möglich

IMPORTANT
================================================================

SITUATION (ENGLISH BELOW)

* Besichtigungen ab 13.11.23 möglich - Absprache erfolgt mit meinem derzeitigen Untermieter Mario

* Die Wohnung hat insgesamt 3 Zimmer - 2 davon gehören komplett dir (siehe Fotos), 1 werde ich teilweise weiter nutzen. Ich werde ich nicht oft da sein, aber zumindest die Option (nach Absprache) sollte da sein.

* Ich werde nicht mehr in die Wohnung zurückziehen, aber habe aktuell noch meine Möbel dort abgestellt. Es besteht nach Absprache mit dem Vermieter die Möglichkeit der Wohnungsübernahme nach meinem finalen Auszug. D.h. das Inventar wird dann zum Teil mitgenommen. Details zur Übernahme einzelner Dinge können wir dann bei Interesse abstimmen.

[ENGLISH]

* Viewings possible from 13.11.23 - arrangement will be made with my current subtenant Mario.

* The flat has 3 rooms in total - 2 of them are completely yours (see photos), 1 will be partly used by me. I will not be there often, but at least the option (by arrangement) should be available.

* I will not be moving back into the flat, but I currently still have my furniture there. After consultation with the landlord, it is possible to take over the flat after I move out. This means that some of the inventory will be taken with me. If you are interested, we can agree on the details of taking over individual items.

[the rest of the following text can be translated via www.deepl.com]

=====================================================

ZIMMER & EINRICHTUNG
Wie beschrieben, stehen 2 Zimmer zur Verfügung. Das eine ist das Wohnzimmer und das andere das Schlafzimmer mit einem 1,60m Bett und einem Pax Kleiderschrank sowie einer Kommode. Beide Zimmer liegen nach hinten raus, wo es (trotz Schule) sehr ruhig ist. Meistens kann man im Garten Kaninchen und Eichhörnchen beobachten :)
Am Wohnzimmer ist der Zugang zum gut dimensionierten Süd-West Balkon mit Tisch und 2 Stühlen.

DAS WOHNZIMMER ist (m.E.) stilvoll möbliert und mit einem 55" OLED-Fernseher inkl. sehr guter Soundanlage ausgestattet für nette Film- und Serienabende oder einfach zum Musik hören.
Zum Wohnzimmer raus geht ein sonniger Balkon zur Südseite hinaus, auf dem man entspannt zu zweit den Abend ausklingen lassen kann.

DIE KÜCHE ist recht gut ausgestattet mit Geräten und Küchenutensilien, da ich selbst ganz gern koche. Zusätzlich befindet sich die Waschmaschine hier. Es gibt einen mittelgroßen Kühlschrank und einen kleinen Gefrierschrank extra.

DAS BAD ist modern und mit Badewanne sowie Dusche ausgestattet.

EINE BITTE: Da ich die Wohnung mit Liebe eingerichtet habe und zum großen Teil recht gute Möbel & Geräte drinstehen, wünsche ich mir, dass du/ihr entsprechend sorgsam mit der Einrichtung umgeh(s)t.