Traumhafte Wohnung mit Balkon direkt an der Alster (Untermiete APRIL) ☀️ // Spacious Apartment with Balcony Right by the Alster (Sublet APRIL) ☀️

*ENGLISH VERSION BELOW*

Die Wohnung befindet sich direkt an der Alster im lebendigen Stadtteil St. Georg, der für seine charmante Mischung aus urbanem Flair, kultureller Vielfalt und direkter Nähe zur Alster bekannt ist. Hier pulsiert das Leben – von trendigen Cafés über internationale Restaurants bis hin zu kleinen Boutiquen ist alles nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

🌟 Perfekte Anbindung – nur 5 Minuten zum Hauptbahnhof und zur Langen Reihe
🌟 Szeniges Viertel – mit Cafés, Bars und Geschäften gleich um die Ecke
🌟 Einkaufsmöglichkeiten – Supermärkte, Bäcker & alles für den täglichen Bedarf in direkter Umgebung
🌟 Natur & Erholung – die Alster liegt vor der Haustür, perfekt für Spaziergänge oder eine Laufrunde

Ob für einen beruflichen Aufenthalt oder einfach zum Genießen – diese Wohnung bietet dir die perfekte Kombination aus urbanem Leben und Erholung!

____

The apartment is located in the vibrant St. Georg district, known for its charming mix of urban flair, cultural diversity, and direct proximity to the Alster. Life thrives here – from trendy cafés and international restaurants to small boutiques, everything is just a short walk away.

🌟 Perfect transport connections – only 5 minutes to the main train station and the lively Lange Reihe
🌟 Trendy neighborhood – cafés, bars, and shops right around the corner
🌟 Convenient shopping – supermarkets, bakeries & everything you need for daily life nearby
🌟 Nature & relaxation – the Alster is right at your doorstep, perfect for walks or a morning run

Whether you're in Hamburg for work or simply to enjoy the city – this apartment offers the perfect balance of urban living and relaxation!

Wichtig:
Angeboten wird eine Untermiete für den Zeitraum 29. März - 30. April 2025 (Zeitraum nach Abstimmung flexibel).
Wir möchten unsere Wohnung in vertrauensvolle Hände geben. Erzähle uns daher gerne etwas über Dich/Euch, damit wir einen guten Eindruck bekommen. Wir freuen uns auf Eure Anfragen! 😊

____

Important:
This is an offer to sublet our apartment for the month of April (29 March - 30 April; flexible dates possible).
We would like to sublet our apartment to someone trustworthy. Please tell us a little bit about yourself so we can get a good impression. We look forward to your inquiries! 😊