Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
BETWEEN May 19 - 9 June
+ + + + + + + + + + + +
El hermoso edificio antiguo con sus techos altos y los pasillos tiene luz en dos lados. Hay un comedor, un salón y sala de trabajo, así como un dormitorio, además de un baño (ducha + bañera) y un aseo.
Mientras estoy fuera durante 3 semanas en verano, soy importante encontrar a alguien confiable que trate bien el apartamento (y verter las plantas con:).
EN / DE
ZWISCHENMIETE vom 19. Mai - 9. Juni
+ + + + + + + + +
Die wunderschöne Altbauwohnung mit ihren hohen Decken und den Dielen hat zu zwei Seiten Licht. Es gibt eine Essküche, ein Wohn- und Arbeitszimmer, sowie ein Schlafzimmer, plus ein Bad (Dusche + Badewanne) und ein Klo.
Während ich für 3 Wochen im Sommer weg bin ist mir wichtig jemand Verlässliches zu finden, der/die die Wohnung gut behandelt (und die Pflanzen mit gießt:).
EN / DE
El Agensviertel es un pequeño y muy agradable barrio de Colonia. La animada Neusser Straße con todos los cafés etc. está a sólo 5 minutos de distancia, lo mismo se aplica a un pequeño parque (Fort X) y la Ebertplatz con sus diversos subterráneos, al Rin es de 10 minutos, así como al Eigelstein y también la estación principal de tren que llego a pie en 15 minutos. Hay innumerables cafés, muchos bares, pequeñas tiendas, un bioshop, así como dm, Rewe, Aldi etc. e incluso 2 cines cercanos. Mi lugar favorito cerca son el Rheinauen (20 min+ a pie).
Justo al lado de la casa es una escuela primaria - los niños son grandes, y puedes escucharlos incluso si tienen un descanso o algo así. En una de las fotos se puede ver el patio de la escuela, así como el Agneskirche desde mis ventanas de la cocina.
Das Agensviertel ist ein kleines, und sehr schönes Viertel in Köln. Die lebendige Neusser Straße mit den ganzen Cafés etc. ist nur 5 Min entfernt, das gleiche gilt für einen kleinen Park (Fort X) und den Ebertplatz mit seinen diversen U-Bahnen, zum Rhein sind es 10 Min, ebenso zum Eigelstein und auch den Hauptbahnhof erreiche ich zu Fuß in 15 Min. Es gibt unzähliche Cafés, viele Bars, kleine Geschäfte, einen Bioladen, sowie dm, Rewe, Aldi etc. und sogar 2 Kinos in der Nähe. Meine Lieblingsort in der Nähe sind die Rheinauen (20 min+ zu Fuß).
Direkt neben dem Haus ist eine Grundschule - die Kinder sind super, und man hört sie auch wenn sie Pause haben o.ä. Auf einem der Fotos könnt Ihr den Schulhof als auch die Agneskirche aus meinen Küchenfenster aus sehen.
El alquiler intermedio está coordinado con los propietarios de viviendas. El alquiler es el valor que pago, convertido a 3 semanas y luego 70€.
¡Hablemos si hay preguntas!
LG, Marcus
(ver información de contacto)
Die Zwischenmiete ist mit den Wohnungseigentümer:innen abgestimmt. Die Miete ist der Wert den ich zahle, umgerechnet auf 3 Wochen und dann nochmal 70€ runter.
Lass(t) uns gerne sprechen, wenn es Fragen gibt!
LG, Marcus
0176 / 843 639 41
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: