piso de techo duplex amueblado temporal para máx. 8 meses en Gohlis / inicio julio 25 temporäre Untervermietung möblierte Maisonette-Dachgeschosswohnung für max. 8 Monate in Gohlis / Start Juli 25

Español: Exclusiva maisonette de 3 habitaciones con loggia - completamente amueblada para sublezar

Un elegante y familiar ático de 3 habitaciones en estilo maisonette con muebles de alta calidad y una logia soleada está disponible para sumergir de 01.07.2025 a 28.02.2026. La duración del subte puede ajustarse por acuerdo.

La pieza central del piso es la zona de estar y cocina (49 m2) con un diseño de planta abierta y acceso directo a la logia soleada. Una elegante escalera conduce al nivel superior con un amplio dormitorio, una habitación adicional y un estudio.

La luz del baño moderno impresiona con ducha a ras de suelo, bañera, muebles de baño de alta calidad, conexión de radio y lavadora (incl. lavadora). También hay un aseo de invitados y un trastero.

El apartamento cuenta con suelo de parquet de madera real, calefacción por suelo radiante, downlights en el pasillo, cocina y baño, así como un sistema de intercomunicación de vídeo. También hay un compartimento de bodega y una bodega separada de bicicletas con acceso directo al exterior. También hay un pequeño trastero en el pasillo.

Totalmente amueblado - todos los muebles y electrodomésticos (incl. cocina, horno, nevera-congelador, microondas, TV, lavadora, cafetera) están disponibles para su uso.

Si usted está interesado, por favor envíeme un mensaje con algunos detalles sobre usted y sus requisitos de alquiler.
Alemán: Exclusivo dúplex de 3 dormitorios con loggia – totalmente amueblado para alquilar

Del 01.07.2025 al 28.02.2026, hay un apartamento dúplex de estilo dúplex de 3 habitaciones con equipo de alta calidad y loggia soleada. La duración del sub-letter se puede ajustar por acuerdo.

El corazón del apartamento es la zona de estar y cocina (49 m2) con diseño abierto y acceso directo a la logia soleada. Una elegante escalera conduce al nivel superior con un amplio dormitorio, una habitación adicional y una sala de trabajo.

El moderno baño de luz del día convence con una ducha a ras de suelo, bañera, muebles de baño de alta calidad, conexión de radio y lavadora (incluyendo lavadora). También hay un aseo de invitados y un trastero.

El apartamento cuenta con parquet de madera genuino, calefacción por suelo radiante, downlights en el pasillo, cocina y baño, así como un video interfono. También está disponible un compartimento de sótano, así como una bodega de bicicletas separada con una salida directa. También hay una pequeña cámara de almacenamiento en el pasillo.

✔ Totalmente amueblado – todos los muebles y electrodomésticos (incluyendo estufa, nevera de horno/congelador, microondas, TV, lavadora, cafetera) están disponibles para su uso.

Si usted está interesado, estoy feliz de recibir un mensaje con alguna información sobre su persona y su solicitud de alquiler.

English: Exclusive 3-room maisonette with loggia - fully furnished for subletting

A stylish and family-friendly 3-room attic flat in maisonette style with high-quality furnishings and a sunny loggia is available for subletting from 01.07.2025 to 28.02.2026. The duration of the sublet can be adjusted by arrangement.

The centrepiece of the flat is the light-flooded living and kitchen area (49 m²) with an open-plan design and direct access to the sunny loggia. An elegant staircase leads to the upper level with a spacious bedroom, an additional room and a study.

The modern daylight bathroom impresses with a walk-in shower, bathtub, high-quality bathroom furniture, built-in radio and washing machine connection (incl. washing machine). There is also a guest WC and a storage room.

The flat features real wood parquet flooring, underfloor heating, downlights in the hallway, kitchen and bathroom as well as a video intercom system. There is also a cellar compartment and a separate bicycle cellar with direct access to the outside. There is also a small storage room in the hallway.

Fully furnished - all furniture and electrical appliances (incl. cooker, oven, fridge-freezer, microwave, TV, washing machine, coffee machine) are available for use.

If you are interested, please send me a message with a few details about yourself and your rental requirements.
German: Exklusive 3-Zimmer-Maisonette mit Loggia – voll möbliert zur Zwischenmiete

Zur Untervermietung vom 01.07.2025 bis 28.02.2026 steht eine stilvolle und familienfreundliche 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung im Maisonette-Stil mit hochwertiger Ausstattung und sonniger Loggia. Die Dauer der Untervermietung kann nach Absprache angepasst werden.

Das Herzstück der Wohnung bildet der lichtdurchflutete Wohn- und Küchenbereich (49 m²) mit offenem Design und direktem Zugang zur sonnigen Loggia. Über eine elegante Treppe gelangt man in die obere Ebene mit einem geräumigen Schlafzimmer, einem zusätzlichen Zimmer sowie einem Arbeitszimmer.

Das moderne Tageslichtbad überzeugt mit einer ebenerdigen Dusche, Badewanne, hochwertigen Badmöbeln, Einbauradio und Waschmaschinenanschluss (inkl. Waschmaschine). Zusätzlich gibt es ein Gäste-WC und einen Abstellraum.

Die Ausstattung der Wohnung umfasst Echtholzparkett, Fußbodenheizung, Downlights im Flur, Küche und Bad sowie eine Video-Wechselsprechanlage. Ein Kellerabteil steht ebenfalls zur Verfügung sowie ein separater Fahrradkeller mit direktem Weg nach draußen. Es gibt auch eine kleine Abstellkammer im Flur.

✔ Voll möbliert – sämtliche Möbel und Elektrogeräte (inkl. Herd, Backofen Kühl- / Gefrierkombo, Mikrowelle, Fernseher, Waschmaschine, Kaffeemaschine) stehen zur Nutzung bereit.

Bei Interesse freue ich mich über eine Nachricht mit ein paar Infos zu deiner Person und deinem Mietwunsch.