helle 2-Zimmer Wohnung zu Zwischenmiete/ sunny 2-room apartment for sublet

Umgebung: Die Wohnung befindet sich circa 5 Minuten zu Fuß von der Kreuzung/Haltestelle Adler entfernt, wo ein Rewe-City liegt. Adler ist ein Kreuzpunkt für die öffentlichen Verkehrsmittel; Von dort fahren drei Tram-Linien (1, 2, 3) und zwei Bus-Linien (60, 74). Man ist hier also sehr gut angebunden.

Einkaufen: Eine Apotheke und Rewe-City liegen am Adler. Für ein etwas breiteres Einkaufsangebot kann man zu den Plagwirzer-Höfe 10 Minuten zu Fuß gehen (oder eine Haltestelle mit der Tram oder mit dem Bus). Dort gibt es alles, was man sonst braucht: DM, Rewe, Penny, Post, Toom und Lidl. Außerdem gibt es da eine Brauerei und jeden Samstag gibt es einen netten Markt.

Surroundings: The apartment is located about 5 minutes walk from the intersection/stop Adler, where there is a Rewe-City. Adler is a public transportation hub; three streetcar lines (1, 2, 3) and two bus lines (60, 74) run from there. So you are very well connected here.

Shopping: A pharmacy and Rewe-City are located at Adler. For a slightly wider range of shops, you can walk 10 minutes to the Plagwirzer-Höfe (or one stop on the streetcar or bus). You'll find everything you need there: DM, Rewe, Penny, Post Office, Toom and Lidl. There is also a brewery and a nice market every Saturday.

Ich suche jemanden, der verantwortungsbewusst ist und respektvoll mit den Möbeln und Gegenständen in der Wohnung umgeht. Ich würde mich freuen, wenn auch du auch daran interessiert wärst, den Balkon grün zu halten, indem du die Pflanzen (Erdbeeren, Salat, Kräuter, Zitruspflanzen und Rosen) ein- oder zweimal pro Woche gießen würdest.
Lass mich gerne wissen, was dich nach Leipzig führt und ein paar Sätze über dich. :-)

I'm looking for someone who is responsible and will be respectful with the furnishings and items in the apartment. I'm would be happy if you too would be interested in keeping the balcony green by watering the plants (strawberries, salad, herbs, citrus plant and roses) once or twice a week. Let me know what brings you to Leipzig and a few sentances about yourself. :-)