Von Physikerinnen zu Data Scientists: Zwei Freundinnen auf Wohnungssuche

English Version below.

Hallo!
Wir sind Dani (26) und Annika (23), zwei langjährige Freundinnen, die sich darauf freuen, den nächsten Schritt in unserer Freundschaft zu gehen: zusammenzuziehen. Wir studieren beide Earth System Data Science im Master an der Uni Leipzig und haben die letzten Jahre in getrennten WGs im Studentenwerk gelebt.

Unser größter Traum ist es, eine Küche mit Fenster zu haben, in der wir gemeinsam kochen und Zeit verbringen können, in der unser Dopaminspiegel hoch bleibt und unser Basilikum nicht wegen Sonnenmangels abstirbt, und in der wir unserer Liebe ausleben können.
Wenn wir nicht an der Universität sind, probieren wir gerne gemeinsam neue Rezepte aus. Einmal im Monat schlendern wir über den Flohmarkt auf der Alten Messe oder machen einen kleinen Spaziergang durch den Botanischen Garten.

Dani erstellt gerne Playlists für Familie und Freunde, tanzt (vor allem Salsa) und würde gerne Skateboard fahren lernen. Annika häkelt und strickt zum ersten Mal, liebt es über essbare Pflanzen und Kräuter zu lernen und schaut gerne Cartoons wie Steven Universe und Adventure Time.

Wir freuen uns sehr darauf, gemeinsam eine neue WG zu gründen oder zu beziehen. Unser Budget beträgt 350€ pro Person inklusive NK, und wir würden gerne im Herbst umziehen, aber es muss nicht Anfang Oktober sein, spätestens aber Mitte November. Wir würden gerne in einem Radius von 15 Fahrrad-Minuten zu unserer Fakultät wohnen und suchen WGs in einem Umkreis von 2km um das Uniklinikum/ die Fakultät für Physik. Wir freuen uns wenn es Möbel gibt die wir übernehmen könnten, ist kein Muss. Ein Balkon, große Fenster oder ein Zugang zu einem Garten wäre die Kirsche auf dem Sahnehäubchen.

Wir freuen uns darauf, einen Ort zu finden, den wir zu unserem Zuhause machen können :).

Viele Grüße,
Dani und Annika

----------------------------------------- - - - - - ENGLISH VERSION - - - - - ----------------------------------------

Hey,
We are Dani (26) and Annika (23). We have been friends for many years and decided to move our friendship to the next level: becoming roommates. We are both studying in the Masters program Earth System Data Science at the University of Leipzig and have been living in separate WGs in the Studentenwerk for many years.

Our biggest dream is to have a kitchen with a window, where we can cook and spend time together, where our dopamine levels stay high and our basil doesn't die because of lack of sunshine, and where we can let our love for plants run free.
When we are not at University, we love to try new recipes together. Once a month, we take a stroll over the fleamarket at Alte Messe or go for a short walk through the botanical garden.

Dani loves making playlists for family and friends, dancing (particularly Salsa), and would like to learn skateboarding. Annika is a newcomer to crocheting and knitting, she loves learning about foraging and edible plants and watching cartoons like Steven Universe and Adventure Time.

We are very excited to start or move into a new WG together. Our budget is 350€ each with NK included, and we would like to move this autumn, but it doesn't have to be by the start of October but the latest by mid November. We would like to stay within 15-minute bike reach to our faculty and are looking for WGs in a 2km Radius around the Uniklinikum/ Faculty of Physics. We would be more than happy to take over any furniture, but it is not a non-negotiable. A balcony, big windows, or access to a garden would make our dream complete.

We are looking forward to finding a place that we can make our home :).

Best,
Dani and Annika