Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
(english version below)
Hallo Zusammen,
wir vermieten unsere voll möblierte 2-Zimmer-Wohnung in Perlach-Plaza (PEP-Einkaufszentrum ist direkt gegenüber). Wir sind für einen Monat im Ausland, so bieten wir die Mietzeit von 05.12.2024 bis 05.01.2025.
Die Wohnung ist voll möbliert und hat Internet / WIFI Anschluss mit 500 mbps. Die Gesamtmiete ist 1500€ und zusätzlich eine Kaution von 1000€. Es handelt sich um eine Nichtraucherwohnung.
Durch die großen Fenstertüren ist die Wohnung sehr hell. Alle Fußböden sind mit Parkett ausgelegt. Im hellen Wohnzimmer gibt es ein ecke Schlafsofa, einen kleinen Bean-Bag, einen 55“ Fernseher, einen höhenverstellbaren Schreibtisch mit Bürostuhl und einige Pflanzen. Das Schlafzimmer besteht aus einem Bett (180*200) und einem 5-türigen Kleiderschrank, einem weiteren höhenverstellbaren Schreibtisch und einem Bürostuhl. Unsere persönlichen Sachen aus dem Kleiderschrank werden im Keller (der nicht vermietet ist) untergebracht, so dass genügend Raum vorhanden sein wird. Das Badezimmer hat eine Badewanne, aber keine Waschmaschine. In der Waschraum im Gebäude kann die “WeWash” Waschmaschine für 2,8€ ( Trockner 2.4€) benutzt werden. Die Küche ist mit allem Notwendigen ausgestattet, Geschirrspüler, Geschirr und Besteck, usw.
Die Wohnung befindet sich in der obersten Etage. Es gibt eine große Dachterrasse mit 360° Aussicht nur für die Bewohner des Gebäudes (siehe Fotos).
------------------------------------------------------------------------------------
Hello everyone,
We are renting our fully-furnished 2-room apartment located in Perlach-Plaza (PEP shopping mall is just across the street). We are staying abroad for a month, thus offering the rental period from 05.12.2024 to 05.01.2025.
The apartment is fully furnished with 500 mbps high speed Internet / WIFI connection. The all-inclusive rent of 1500€ and additionally, a deposit of 1000€. It is a non-smoker apartment.
Because of the large window doors, the apartment is very bright. All the floors have parquet flooring. In the spacious living room, there is a L-shape sofa bed, small bean bag, 55” TV, height-adjustable working desk and office chair, and a few plants. The Bedroom consists of a bed (180*200) and a 5-door wardrobe, one more height-adjustable working desk and office chair. Our personal belongings from the wardrobe will be in the celler (which is not rented out), so that there will be a sufficient space. The bathroom has a bathtub but no washing machine. There is a laundry room in the building, where the Wewash machine can used for 2,8€ (drying 2.4€). The kitchen is fully equipped with basic necessities, dishwasher,crocery and cutlaries, etc.
The apartment is on the topmost floor. There is big rooftop terrace with 360° scenic views only for the residents of the building (see photos).
Das Highlight dieser Wohnung ist, dass man direkt Zugang (UG) zu allen Einkaufsmöglichkeiten im Perlach-Plaza hat (Lidl, Tegut-Supermarkt, türkischer Supermarkt CAN, Friseur, asiatische/indische/italienische Restaurants, Dönerladen, Lotto). Auch das FIT STAR Fitnessstudio, die Sparkasse, Cafés und Restaurants befinden sich direkt vor dem Gebäude. Auf der anderen Straßenseite befindet sich das berühmte PEP-Einkaufszentrum, wo man praktisch alles kaufen kann, inkl. Kaufland und Edeka. Jedes Wochenende sind auf der Freifläche unterhalb des Gebäudes frische Marktstände geöffnet.
Trotz all dieser Einkaufsmöglichkeiten ist es angenehm ruhig. Insgesamt ist die Lage und die Stimmung in der Umgebung sehr lebendig und erfrischend für dunklere Wintertage. Es gibt auch einen großen Park 400 m hinter dem PEP-Einkaufszentrum.
Der U-Bahnhof Neuperlach Zentrum mit U5, U7, U8 Verbindungen ist nur 200 m entfernt (den man auch durch UG erreichen kann). Mit diesen kann man in 10-15 min die Stadtmitte oder den Hauptbahnhof erreichen. Es gibt auch viele Bushaltestellen mit den Buslinien 199, 198, 197, 196, 192, 139, 55, N79.
-----------------------------------------------------
The best part of the apartment is that you have direct urnderground access to all the shops in the Perlach-Plaza (Lidl, Tegut supermarket, CAN Turkish supermarket, hair dresser, asian/indian/Italian restaurants, Döner shop, Lotto). Also, the FIT STAR gym, Sparkasse bank, Cafes and restaurants are just outside the building. Across the road, there is the famous PEP shopping mall, where you can buy practically everything incl. Kaufland and Edeka. Every weekend, fresh market stalls are open in the open area below the building.
Even though with all of these shopping facilities, it is comfortably quiet. Overall the location & the vibe of the neighbourhood is very lively and mood refreshing for darker winter days. There is also a big park at 400m behind the PEP shopping mall
The U-Bahn station Neuperlach Zentrum with U5,U7,U8 connections is just 200 m walk (also has an underground access). You can reach city center or main station in 10-15 mins. There are also many bus stops with with bus route 199, 198, 197, 196, 192, 139, 55, N79.
Wenn Sie daran interessiert sind, freuen wir uns über eine Nachricht von Ihnen. Wir werden uns schnellstmöglich bei Ihnen melden und einen Besichtigungstermin vereinbaren (Onlinebesichtigung möglich). Bei weiteren Fragen - einfach schreiben.
Mit freundlichen Grüßen,
Akshay & Shraddha
-------------------------------------------------------------
If you are interested, we look forward to hearing from you via message. We will get back to you as soon as possible and can arrange a viewing (online viewing is possible). For further questions - just write.
Best regards,
Akshay & Shraddha