Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English bellow!
Liebe Menschen,
wir sind auf Reisen und vermieten daher unsere Wohnung als Zwischenmiete. Die Wohnung liegt prima zwischen Maxvorstadt und Schwabing - toller Ausgangspunkt für einen 6 Wochen Aufenthalt in München.
Zeitraum: 25. Juli bis 13. September2022.
Gesamtsumme für den Zeitraum ist 2000,-
Kaution: 500,-
Dem Zwischenmieter/ der Zwischenmieterin (gern auch Paare, Familien oder Freunde) stehen zu alleinigen Verfügung:
- Wohnzimmer mit Couch und großem Tisch
- Schlafzimmer mit 1,40 Bett uns Schrank
- Kinderzimmer mit Kinderbett und Schlafcouch
- Vollausgestattete Küche mit Waschmaschine, Spühlmaschine, Backofen, etc.
- kleines Bad mit Wanne und separates WC
- sonniger Balkon
Der Zwischenmieter/ die Zwischenmieterin hat Zugriff auf die alltäglichen Haushaltsdinge.
Bettdecken und Kissen können gestellt werden, Bettwäsche nicht.
____
Dear people,
we are travelling and therefore rent our apartment as an intermediate rent. The apartment is located between Maxvorstadt and Schwabing - a great starting point for a six week stay in Munich.
Period: 25.7. to 13.09.2024
Price is 2000,- in total for the whole time.
Deposit: 500,-
The intermediate tenant (also couples, families or friends) is at the sole disposal:
- living room with sofa and large table
- Bedroom with 1,40 bed and wardrobe
- Kids room with sofa bed and baby crib
- Fully equipped kitchen with washing machine, dishwasher, oven, etc.
- small bathroom with tub and separate toilet
- sunny balcony
The intermediate tenant has access to everyday household items.
Duvets and pillows can be provided, bed linen not.
Die Wohnung liegt direkt an der Im Herzen Münchens. Obwohl man mitten in der Stadt ist, ist es sehr schön ruhig. Öffentlicher Nahverkehr ist schnell zu erreichen: U-Bahn Josephplatz 7min, Tram Hohenzollernplatz 6min.
Vielfältige Ausgehmöglichkeiten, Restaurants und Läden sind in der nahen Umgebung vorhanden.
____
The apartment is located directly at the heart of Munich. Although one is in the middle of the city, it is very quiet. Public transport is within easy reach: Underground Josephplatz 7min, tram Hohenzollernplatz 6min.
Various possibilities for going out, restaurants and shops are available in the nearby surroundings.
Wir würden uns über eine netten Zwischenmieterin/ einen netten Zwischenmieter sehr freuen. Die Wohnung liegt wirklich sehr klasse und eignet sich gut für einen Aufenthalt in München.
Gern stehen wir bei Fragen zur Wohnung und Umgebung zu Verfügung.
Leider muss ich das hier reinschreiben weil wir schon entsprechende, negative Erfahrungen gemacht haben:
Da wir unsere persönlichen Dinge in der Wohnung lassen vermieten wir nur an 'anständige' und 'ordentliche' Leute. Sollte wieder erwarten etwas Schiefgehen behalten wir den entsprechenden Teil der Kaution ein. Dies passiert auch, sollte die Wohnung ungereinigt zurückgegeben werden.
_____
We would be very happy about a nice intermediate tenant. The apartment is really very well located and is well suited for a stay in Munich.
We are happy to answer your questions about the apartment and its surroundings.
Unfortunately I have to write this in here because we have already made negative experiences:
Since we leave our personal things in the apartment, we only rent to 'decent' and 'tidy' people. Should something go wrong again, we keep the corresponding part of the deposit. This also happens if the apartment is returned unclean.