Gemütliche, ruhige, perfekt ausgestattete 2 Zimmer Wohnung mit Wohnküche, in bester Lage in Haidhausen, für ein Jahr ab Januar zur Untermiete. Suchen einen zuverlässigen, pflanzenliebhabenden Untermieter; Cozy, quiet, perfectly equipped 2 room apartment

*english version below*
Wir gehen ein Jahr auf Weltreise und vermieten deshalb unsere geliebte und schöne 2-Zimmer Wohnung mit Wohnküche im schönen Haidhausen ab Januar 2025 unter. Die Wohnung liegt direkt am Ostbahnhof also perfekte Anbindung an den ÖPNV. Jedoch im Hinterhof weshalb sie extrem ruhig ist. Sie ist komplett ausgestattet, vor allem die Küche lässt keine Wünsche offen da wir leidenschaftlich gerne kochen und deshalb viel Equipment haben. Das großzügige Bad besticht mit viel Platz und einer schönen Duschwanne. Im Wohnzimmer können Musikliebhaber mit Schallplatten und E-Piano auf ihre Kosten kommen. Wenn Du kein Kind haben solltest entfernen wir natürlich alle Kindersachen (Bett, Spielzeug etc.). :)

Da wir viele Pflanzen haben suchen wir jemanden, der einen grünen Daumen besitzt und unsere Pflanzen genauso hegt und pflegt wie wir es tun. Wir suchen jemand sehr vertrauenswürdigen und zuverlässigen, da wir unseren Hausstand natürlich nicht mitnehmen können. Kleidung und Kindersachen räumen wir aus der Wohnung. Der Rest bleibt. Für eine oder zwei Personen die mit leichtem Gepäck reisen also perfekt.

_______________________________________________________________________________

We are going on a world trip for a year and are therefore renting out our beloved and beautiful 2-room apartment with kitchen-living room in beautiful Haidhausen from January 2025. The apartment is located directly at the Ostbahnhof so there is a perfect connection to public transport. However, in the backyard, which is why it is extremely quiet. It is fully equipped, especially the kitchen leaves nothing to be desired as we are passionate about cooking and therefore have a lot of equipment. The spacious bathroom impresses with plenty of space and a beautiful shower tray. In the living room, music lovers can get their money's worth with records and an electric piano. If you don't have a child, we will of course remove all children's things (bed, toys, etc.). :)

Since we have a lot of plants, we are looking for someone who has a green thumb and will care for our plants just like we do. We are looking for someone very trustworthy and reliable, as we obviously cannot take our household items with us. We clear clothes and children's things out of the apartment. The rest remains. Perfect for one or two people traveling light.