Tolles Apartment im Grünen, abseits von Stress und Trubel und dennoch nah an der Stadt

English: *English*

You would like to escape the hectic and confinement of the big city on a regular basis, but are professionally bound to Dresden, for example? You don't want to waste your valuable time with tiresome gardening work such as mowing the lawn, trimming hedges, raking leaves and weeding, but simply want to arrive and relax, enjoy peace and quiet and the beauty of nature? Then you are exactly right with us!

Our house is located in front of a large forest area ("Ringel") on the Golden Height in the hiking and winter sports resort Rechenberg-Bienenmühle. You will enjoy a unique view into the Mulde valley and over the ridge of the Erzgebirge as well as the Rechenberg church and brewery.

The high-quality and fully equipped apartment is 108 sqm, has two bedrooms and a fireplace.

We are looking forward to your feedback and assure you of our maximum concession in realizing your wishes.

Bakery, gastronomy and public transport connections are within walking distance from the apartment. You can reach Dresden in about one hour.

*Deutsch*

Sie möchten regelmäßig der Enge und Hektik der Großstadt entfliehen, sind aber z. B. beruflich an Dresden gebunden? Sie möchten Ihre wertvolle Zeit nicht mit lästiger Gartenarbeit wie Rasen mähen, Hecken schneiden, Laub rechen und Unkraut jäten verschwenden, sondern einfach nur ankommen und entspannen, Ruhe und die Schönheit der Natur genießen? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Unser Haus befindet sich vor einem großen Waldgebiet („Ringel“) auf der Goldenen Höhe im Wander- und Wintersportort Rechenberg-Bienenmühle. Sie genießen einen einmaligen Blick ins Muldental und über den Erzgebirgskamm sowie auf die Rechenberger Kirche und Brauerei.

Die hochwertig und komplett ausgestattete Wohnung ist 108 qm groß, hat zwei Schlafzimmer und einen Kamin.

Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung und sichern Ihnen maximales Entgegenkommen bei der Realisierung Ihrer Wünsche zu.

Bäcker, Gastronomie und Anbindung ÖPNV sind fußläufig von der Wohnung aus erreichbar. Nach Dresden kommt man in etwa einer Stunde.
German: *English*

You would like to escape the hectic and confinement of the big city on a regular basis, but are professionally bound to Dresden, for example? You don't want to waste your valuable time with tiresome gardening work such as mowing the lawn, trimming hedges, raking leaves and weeding, but simply want to arrive and relax, enjoy peace and quiet and the beauty of nature? Then you are exactly right with us!

Our house is located in front of a large forest area ("Ringel") on the Golden Height in the hiking and winter sports resort Rechenberg-Bienenmühle. You will enjoy a unique view into the Mulde valley and over the ridge of the Erzgebirge as well as the Rechenberg church and brewery.

The high-quality and fully equipped apartment is 108 sqm, has two bedrooms and a fireplace.

We are looking forward to your feedback and assure you of our maximum concession in realizing your wishes.

Bakery, gastronomy and public transport connections are within walking distance from the apartment. You can reach Dresden in about one hour.

*Deutsch*

Sie möchten regelmäßig der Enge und Hektik der Großstadt entfliehen, sind aber z. B. beruflich an Dresden gebunden? Sie möchten Ihre wertvolle Zeit nicht mit lästiger Gartenarbeit wie Rasen mähen, Hecken schneiden, Laub rechen und Unkraut jäten verschwenden, sondern einfach nur ankommen und entspannen, Ruhe und die Schönheit der Natur genießen? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Unser Haus befindet sich vor einem großen Waldgebiet („Ringel“) auf der Goldenen Höhe im Wander- und Wintersportort Rechenberg-Bienenmühle. Sie genießen einen einmaligen Blick ins Muldental und über den Erzgebirgskamm sowie auf die Rechenberger Kirche und Brauerei.

Die hochwertig und komplett ausgestattete Wohnung ist 108 qm groß, hat zwei Schlafzimmer und einen Kamin.

Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung und sichern Ihnen maximales Entgegenkommen bei der Realisierung Ihrer Wünsche zu.

Bäcker, Gastronomie und Anbindung ÖPNV sind fußläufig von der Wohnung aus erreichbar. Nach Dresden kommt man in etwa einer Stunde.