Untermiete 2 Zimmer-Dachwohnung in Mengen

(English version below)
Liebe Wohnungssuchende,

Mein Freund und ich wollen ab September 2025 unsere möblierte Wohnung für 8 Monate untervermieten. Es handelt sich um eine sehr gemütliche Dachwohnung in Mengen, sehr gut geeignet für Pärchen oder evtl. als WG, wenn die Mitbewohnis sich sehr gut verstehen (Wohnzimmer -also zweites Zimmer- ist zur Küche hin offen).

Ein paar Details:
Fläche: 52 qm (Berechnung mit Dachschräge); zwei Zimmer, Badezimmer, Küche (inkl. Kühlschrank, Spülmaschine; Herd, Ofen), Balkon, Stauraum im Keller mit Waschmaschine
Kosten: 825 € (inklusive Wasser, Strom, WLAN)
Lage: Mengen bei Schallstadt; Verbindungen nach Freiburg mit Bus, oder Bahn; Bahnhof Schallstadt ist in 15 min. mit dem Fahrrad erreichbar
Voraussichtlicher Zeitraum: September 2025 bis Ende April 2026
!Bitte schreibt uns nur, wenn für dich/euch der gesamte Zeitraum in Frage kommt. (Für genaues Einzugsdatum können wir etwas flexibler reagieren)!
Zusammenleben: Die Dachwohnung wird von einer super lieben Familie mit zwei Schulkindern vermietet, die im gleichen Haus wohnen. Wir haben immer mal wieder gemeinsame Abendessen gemacht und ein sehr entspanntes und freundschaftliches Verhältnis. Daher wäre es uns wichtig Untermieter*innen zu finden, die sich auch gut mit unseren Vermietern verstehen. Deshalb schreibt ein bisschen etwas über euch, wenn ihr uns eine Nachricht schickt.
Extras: Wir vermieten möbliert; vorhanden sind: Couch, 2 Schreibtische mit Bürostühlen, Tisch-Stuhl-Set, Kleiderschrank, Bettgestell (1, 40m breit), sehr viel Regalplatz für Bücher ;) nach Absprache auch weitere, kleine Möbel
Fotos sind vor unserem Einzug entstanden, bei Interesse schicken wir gerne aktuelle Bilder mit unseren jetzigen Möbeln
Aus Effizienzgründen, bitte erwähnt das Passwort „Pizza“ am Anfang euer Nachricht, damit wir wissen, dass ihr bis hierher gelesen habt;)
Kontakt: email an:


Wenn ihr Interesse habt, schreibt mich gerne an, wir freuen uns
LG
Nina und Lorenzo
--
Hello people,

My boyfriend and I plan to sublet our furnished flat for 8 months -beginning of September 2025. It is a super cosy attic flat in Mengen, very suitable for couples or possibly as a shared flat if the flatmates are close (living room -means second room- opens to kitchen).

A few details:
Area: 52 square metres (calculation with sloping roof); two rooms, bathroom, kitchen (incl. fridge, dishwasher; cooker, oven), balcony, storage space in the basement with washing machine
Costs: 825 € (including water, electricity, WLAN)
Location: Mengen near Schallstadt; public transport to Freiburg by bus or train; Schallstadt train station is 15 minutes away by bike
Time: September 2025 to end of April 2026
!Please only write to us if you can take the flat for the whole 8 months!
Living together: The attic flat is rented by a super lovely family with two schoolchildren who live in the same house. Every now and then we had dinner together and in general a very relaxed and friendly relationship. Therefore it’s important to us to find subtenants who also get on well with our landlords, so please write a little something about yourself when you contact us ;)
Extras: We rent furnished; available are: Couch, 2 desks with office chairs, table and chair set, wardrobe, bed frame (1.40m wide), lots of shelf space for books ;) other small furniture also available by arrangement
Photos were taken before we moved in, if you are interested we will be happy to send you current pictures with our current furniture
For efficiency reasons, please write the codeword “Pizza” at the beginning of your message, so we know you read until here.
Contact: email to:

If you are interested, please write to me, we look forward to hearing from you
Cheers
Nina and Lorenzo