WO KANN - WOHNEN AUF ZEIT – SCHÖNER SEIN ALS DIREKT AM SEE MIT ZENTRALER UND TROTZDEM RUHIGER LAGE

English: We offer you comfortably furnished apartments in the middle of the village but completely quiet directly on the lake. In our idyllic garden with its own lake access you can escape the stress and bustle of everyday life, spend wonderful hours in the sun and relax - the view of the lake and mountains is uniquely beautiful.

Supermarkets, cafes and restaurants are within walking distance. The train station (with half-hourly / hourly direct train connection from / to Munich) and the Vitalwelt, with the possibility of sports, wellness and the swimming pool are only about 5 minutes walk away. Central starting point for hikes, no car is required.

Our apartments are located both on the upper floor with private balcony and lateral or direct lake view and barrier-free on the first floor and usually offer a combined living and dining area with kitchenette, separate bedroom, hallway and bathroom with shower / WC.

The living area rooms are equipped with kitchenette, dining area, sofa (extendable), chest of drawers, flat TV and music system. The bedrooms with double bed and closet. In the hallway chest of drawers and wardrobe.

Bed linen, towels are already included in the price. On request intermediate cleaning, washing machine and dryer for a fee. W-Lan is available free of charge.
German: Wir bieten Ihnen gemütlich eingerichtete Appartements mitten im Ort jedoch völlig ruhig direkt am See. In unserem idyllischen Garten mit eigenem Seezugang können Sie dem Stress und der Hektik aus dem Alltag entfliehen, wundervolle Sonnenstunden verbringen und die Seele baumeln lassen – der Blick auf See und Berge ist einzigartig schön.

Supermärkte, Cafés und Restaurants sind fußläufig in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof (mit halb-/stündlich fahrender direkter Zugverbindung von/nach München) und die Vitalwelt, mit der Möglichkeit zu Sport, Wellness und dem Schwimmbad sind nur ca. 5 Gehminuten entfernt. Zentraler Ausgangspunkt für Wanderungen, es ist kein Auto erforderlich.

Unsere Appartements befinden sich sowohl im Obergeschoss mit eigenem Balkon und seitlichem oder direktem Seeblick als auch im Erdgeschoss und bieten in der Regel einen kombinierten Wohn- und Essbereich mit Küchenzeile, separatem Schlafzimmer, Flur und Bad mit Dusche/WC.

Ausgestattet sind die Wohnbereichszimmer mit Küchenzeile, Essplatz, Sofa (ausziehbar), Kommode, Flat TV und Musikanlage. Die Schlafzimmer mit Doppelbett und Kleiderschrank. Im Flur Kommode sowie Garderobe.