SUCHEN Apartamento amueblado de abril a julio en WIEN SUCHEN Möblierte Wohnung ab April bis Juli in WIEN

+ + versión en inglés a continuación + +

Hey,

¡Somos Linus y Lynn y nos mudaremos a Viena durante nuestra pasantía!

Estamos felices de decirle un poco sobre nosotros mismos: Originalmente ambos venimos de NRW y ambos somos 25 años jóvenes! Acabamos de terminar nuestro Máster en Gestión " Emprendimiento. Ya que ambos iniciamos la próxima pasantía (UN & Consulting) en Viena desde enero, estamos buscando un bonito apartamento. Por cierto, ambos nos gusta hacer deportes, ya sea en marcha, tenis o yoga, nos gusta cocinar, pero también nos gusta estar en la naturaleza los fines de semana, si es posible.

Actualmente vivimos en el 7o distrito y estamos buscando desde el 1o de abril de nuevo un subrental durante 3 meses hasta finales de junio - pero aquí somos flexibles y nos gusta hablar de alternativas.

Si tienes más preguntas, házmelo saber. También estamos deseando una llamada de vídeo o similar:) Esperamos con interés su respuesta:)

Linus " Lynn

_

Hola.

¡Somos Linus y Lynn, y nos mudaremos a Viena para nuestras prácticas!:

Mientras buscamos un lugar para quedarse, nos encontramos con tu anuncio, y tu apartamento parece un ajuste perfecto para nosotros.

Aquí hay un poco sobre nosotros: ambos tenemos 25 años y original de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Acabamos de completar nuestros Másteres en Gestión " Emprendimiento y estamos empezando nuevas prácticas en Viena en enero (UN " consultoría).

En nuestro tiempo libre, disfrutamos de estar activos - por qué está funcionando, tenis o yoga. También nos encanta cocinar y pasar tiempo en la naturaleza en semanas cuando sea posible.

Actualmente vivimos en el 7o distrito y buscamos otro subte desde el 1 de abril durante 3 meses hasta finales de junio, pero somos flexibles y felices de hablar de alternativas.

Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarte. Estaríamos felices de organizar una videollamada si eso funciona para usted.

¡Esperando escucharte!

Linus " Lynn

++ Englisch Version below ++

Hey,

wir sind Linus und Lynn und uns zieht es während unseres Praktikums nach Wien!

Gerne erzählen wir kurz ein bisschen über uns: Ursprünglich kommen wir beide aus NRW und sind beide 25 Jahre jung! Wir haben gerade unseren Master in Management & Entrepreneurship beendet. Da wir beide ab Januar ins nächste Praktikum (UN & Beratung) in Wien starten, suchen wir nach einer schönen Wohnung. Nebenbei machen wir beide gerne Sport, sei es Laufen, Tennis oder Yoga, wir kochen gerne, sind aber auch gerne am Wochenende in der Natur, wenn möglich.

Aktuell wohnen wir im 7. Bezirk und suchen ab dem 1. April erneut eine Untermiete für 3 Monate bis Ende Juni - hier sind wir aber flexibel und sprechen gerne über Alternativen.

Falls du/ ihr weitere Fragen habt, sagt gern einfach Bescheid. Wir freuen uns auch gerne auf einen Videocall oder Ähnliches :) 

Wir freuen uns sehr auf eure Antwort :)

Linus & Lynn

___________English Version____________

Hi,

We’re Linus and Lynn, and we’re moving to Vienna for our internships! :-)

While searching for a place to stay, we came across your ad, and your apartment seems like a perfect fit for us.

Here’s a little about us: we’re both 25 years old and originally from North Rhine-Westphalia, Germany. We’ve just completed our Master’s degrees in Management & Entrepreneurship and are starting new internships in Vienna in January (UN & consulting).

In our free time, we enjoy staying active—whether it’s running, tennis, or yoga. We also love cooking and spending time in nature on weekends whenever possible.

We currently live in the 7th district and are looking for another sublet from April 1st for 3 months until the end of June - but we are flexible and happy to talk about alternatives.

If you have any questions, feel free to reach out. We’d also be happy to arrange a video call if that works for you.

Looking forward to hearing from you!

Linus & Lynn