Familia joven que busca apartamento de 3-4 habitaciones con (o sin) espacio abierto Junge Familie sucht 3-4 Zimmer-Wohnung mit (oder ohne) Freifläche

Somos una familia joven con una hija de 11 meses y actualmente buscamos un apartamento, atendiendo a las necesidades de una familia pequeña. Estamos buscando específicamente un apartamento de 3-4 habitaciones con al menos 70m2 para un alquiler mensual en frío de máx 1100 € (incluyendo los gastos de funcionamiento). Ideal si el apartamento tiene un espacio abierto (terraza, balcón, jardín, etc.).
El arrendamiento debe ser limitado o permanente por lo menos durante 5 años, si es necesario, y debe permitir un traslado de 15.03.2025 a más tardar.

Para nosotros:
Dora es un artista y diseñador autónomo. Florian trabaja como cineasta y líder de cine, tanto empleado como autónomo. Nuestra hija, Ilka, tendrá un año de edad en marzo.
Ponemos mucho valor en los detalles y la sostenibilidad y nos ocupamos de nuestro medio ambiente con mucho respeto. Como tenemos mucha experiencia artesanal, también estamos en principio interesados en objetos que necesitan ser renovados.

Estaríamos muy preocupados por posibles ofertas o las fechas de visita son felices. Para más información por favor contáctenos.

Wir sind eine junge Familie mit einer 11 Monate alten Tochter und momentan auf der Suche nach einer Wohnung, passend zum Raumbedarf einer kleinen Familie. Konkret suchen wir eine 3-4 Zimmerwohnung mit mindestens 70m2 um einer monatlichen Kaltmiete von max 1100€ (inkl. Betriebskosten). Ideal wäre, wenn die Wohnung über eine Freifläche (Terrasse, Balkon, Garten, oä.) verfügt.
Der Mietvertrag sollte wenn, dann auf mind. 5 Jahre befristet oder unbefristet sein und einen Einzug ab spätestens 15.03.2025 ermöglichen.

Zu uns:
Dora ist selbstständige Baukünstlerin und Designerin. Florian arbeitet als Filmemacher und Filmvorführer, sowohl angestellt als auch selbstständig. Unsere Tochter, Ilka wird im März ein Jahr alt.
Wir legen viel wert auf Details und Nachhaltigkeit und gehen sehr respektvoll mit unserer Umgebung um. Da wir viel handwerkliche Erfahrung haben, sind wir prinzipiell auch an renovierungsbedürftigen Objekten interessiert.

Wir würden uns sehr über mögliche Angebote bzw. Besichtigungstermine freuen. Für weitere Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung.