Ruhiges Apartment am Zwenkauer See

English: Welcome to our charming attic apartment in Zwenkau!

Just an 8 minute walk from Lake Zwenkau, this 50 m², quietly located apartment offers the perfect retreat for vacationers or hardworking guests looking to relax. Ideal for up to four people, the apartment features a simple yet stylish decor.

Apartment Highlights:

Bedroom: Two single beds that can be combined into a comfortable king-size bed. Whether you prefer separate beds or one large bed, we have the perfect setup for you.

Living Room: Cozy couch that can be converted into a 1.40 x 2-meter bed for two people. The living room also features a TV unit and a small work area – perfect for relaxing evenings or getting work done.

Kitchen: Fully equipped with everything you need: stove, oven, coffee machine, and a dining area for shared meals. A comfortable space to unwind after a day at the lake or exploring the city.

Bathroom: The bathroom includes a bathtub where you can either shower or enjoy a bath – ideal for recharging after an active day.

Location: The apartment is located in the green area of Zwenkau, just a few minutes from the lake. Enjoy nature walks, bike rides, or a refreshing dip in the water. The area also boasts numerous restaurants, bars, cafes, and shopping options.

With excellent public transport links, you can quickly reach Leipzig, just 20 minutes away. The nearby B2 and highway make it easy to explore surrounding cities as well.

A special highlight of the apartment are the hand-painted farmhouse cabinets, adding a unique charm and making them real eye-catchers.

Whether for vacation or work, our apartment offers a cozy, quiet, and well-connected stay in Zwenkau.

We look forward to your visit!
German: Gemütliche Ferienwohnung in Zwenkau – Seenähe und perfekte Anbindung

Willkommen in unserer charmanten Dachgeschosswohnung in Zwenkau!

Nur 8 Minuten zu Fuß vom Zwenkauer See entfernt, bietet diese 50 m² große, ruhig gelegene Wohnung den perfekten Rückzugsort für Urlauber oder fleißige Arbeiter, um die zu entspannen.
Die Wohnung ist ideal für bis zu vier Personen geeignet und überzeugt durch ihre schlichte, aber stilvolle Einrichtung.

Highlights der Wohnung:

Schlafzimmer: Zwei Einzelbetten, die bei Bedarf zu einem gemütlichen Kingsize-Bett zusammengestellt werden können. Egal, ob Sie es lieber getrennt oder zusammen haben möchten, hier finden Sie die passende Lösung.

Wohnzimmer: Gemütliche Couch, die sich bei Bedarf zu einem 1,40 x 2 Meter großen Bett für zwei Personen ausziehen lässt. Außerdem gibt es ein TV-Board mit Fernseher und eine kleine Arbeitsecke – perfekt für entspannte Abende oder produktives Arbeiten.

Küche: Voll ausgestattete Küche mit allem, was Sie brauchen: Herd, Backofen, Kaffeemaschine und ein Essbereich für gemeinsame Mahlzeiten. Hier können Sie sich rundum wohlfühlen und nach einem Tag am See oder in der Stadt entspannen.

Bad: Das Badezimmer verfügt über eine Wanne, in der Sie sowohl duschen als auch baden können – ideal für eine kleine Auszeit nach einem aktiven Tag.

Lage: Die Wohnung befindet sich im Grünen von Zwenkau, nur wenige Minuten vom See entfernt. Hier können Sie Spaziergänge in der Natur unternehmen, Fahrrad fahren oder eine Abkühlung im Wasser genießen. In der Umgebung gibt es zahlreiche Restaurants, Bars und Cafés sowie Einkaufsmöglichkeiten.

Die Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ist hervorragend, sodass Sie auch schnell das nur 20 Minuten entfernte Leipzig erreichen können. Durch die Nähe zur B2 und zur Autobahn sind auch andere Städte schnell erreichbar.

Ein besonderes Highlight sind die handbemalten Bauernschränke, die der Wohnung einen ganz eigenen Charme verleihen und echte Hingucker sind.

Ob für Urlaub oder fleißige Arbeiter – unsere Wohnung bietet Ihnen einen gemütlichen, ruhigen und gut gelegenen Aufenthalt in Zwenkau.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!