Hausprojekt Kukulida sucht neue Mitbewohner*innen

---ENGISH VERSION BELOW---
Liebe Menschen,
wir sind 13 Mitbewohner*innen in einem Hausprojekt und Kulturverein in der Dresdner Neustadt. Wir suchen eine*n neue*n Mitbewohner*in für den 1. Mai 2021 und eine*n für den 1. Juni 2021 gleich welchen Alters, welche mit uns leben und die Hausgemeinschaft und den Verein mitgestalten möchten. Die Einzugsdaten sind nach Absprache etwas flexibel.

Wir sind verschiedene Menschen mit unterschiedlichen L(i)ebensweisen.
In unserem Haus sind mehrere Sprachen zu hören, allerdings sprechen wir im Alltag hauptsächlich deutsch oder englisch. Wir verbringen gerne Zeit miteinander, um zu kochen, zu spielen, zu tanzen und alles andere zu tun, was Lust und Spaß macht. Ebenso wird das Leben und das Geschehen des Vereins von uns gestaltet und begleitet. Dabei stellen wir unseren Raum für Veranstaltungen wie Konzerte, Aufführungen, Ausstellungen und alternative Formate zur Verfügung. Diesen begreifen wir als unser gemeinsames Projekt, bei dem Du willkommen bist, Dich einzubringen, mitzugestalten und auszuprobieren. Es wäre toll, wenn du Interesse am Organisieren von Veranstaltungen und Vereinsleben hast, sei es aus bereits vorhandener Erfahrung heraus oder Lust Dich zu entfalten.

Wir freuen uns, wenn unser Haus und Verein vielfältig bleibt und wird und laden daher Menschen aller Geschlechter, Ethnizitäten, Sprachen, Backgrounds und Beliefs ein, sich zu bewerben. Wir ermutigen dazu besonders Menschen, die sich als Teil einer sozialen Gruppe verstehen, welche mit Benachteiligungen oder Diskriminierungen belegt ist. Leider ist unser Haus nicht barrierefrei.

Wenn Du Lust hast uns kennenzulernen, dann schreibe uns doch bis 16.März 2021 eine kurze Nachricht von Dir, am besten mit einer Telefonnummer, an oder einen Brief an: Mitbewohner*innen des Kukulidas, Martin-Luther-Straße 1, 01099 Dresden. Nach dem ersten Kennenlernen hast Du die Möglichkeit hier Probe zu wohnen und einen ersten Eindruck zu bekommen. Solltest Du noch mehr über unser Profil wissen wollen, kannst Du Dir unter https://kukulida.de/?page_id=1300 unser Selbstverständnis ansehen.

Hey Du, wir freuen uns auf Dich!

---
Hey there,
we are 13 housemates living in a house project and running a cultural organization in Dresden Neustadt. The moving-in date for one person is on the 1st of May 2021 and for the other one on the 1st of June 2021. The moving-in dates can be discussed to a certain degree.

We are different people with diverse ways of living and loving. In our house there are many languages to be heard, although in our daily lives we mainly speak English and German with each other. We like to spend time and cook together, play different games, dance and do everything that is fun and fits at the moment. In the same way we are also engaged with our (cultural) project, with which we offer our place for events like concerts, performances, exhibitions, alternative formats, etc., and you are very welcome to get involved, to re(shape) it with us and to simply try different things out. It would be great if you are interested in the organization of events and project, be it out of experience already made or the wish to evolve.

We would like our house and project to be and stay diverse and therefore invite pople of every gender, ethnicity, languages, backgrounds and beliefs to apply. We encourage especially people who understand themselves to be part of a social group, that is confronted with disadvantages and discrimination. Unfortunately is our house not barrier-free.

If you would like to get to know us, write us a short message about yourself til 16. of March 2021, if possible with a phone number that we can reach, to or a letter to: Mitbewohner*innen des Kukulidas, Martin-Luther-Straße 1, 01099 Dresden. After our first meeting, you will have an opportunity to come to live with us for a couple of days so you can get a first impression of us and the house. If you want to know our profile further, you can read our self-understanding here:https://kukulida.de/?page_id=1300

We are looking forward to meeting you!