1/2Haus Nähe Hamburg, renoviert, 2 Zi + TGL Bad, Gartennutzung, naturnah, ÖPNV

Mein Angebot ist ein halbes Haus, welches insgesamt mit 2 Personen bewohnt werden soll. Diese Hälfte ist noch frei und umfasst 2 Zimmer, ein größeres und ein kleineres, sie liegen direkt nebeneinander und sind im 1. OG. Also schon recht geräumig, Schlaf- und Arbeits-/Wohnbereich können somit getrennt werden. Im 1. OG gibt es sonst nur noch dein Badezimmer zur Alleinnutzung mit Badewanne und Tageslicht. Außerdem geht von dem kleineren Zimmer eine Ausziehtreppe in den Spitzboden, der wirklich viel Stauraum bietet (ist aber kein Wohnraum mit ca. 1,50 m Höhe). Der Spitzboden steht ebenfalls zur alleinigen Nutzung zur Verfügung.
Der gesamte Wohnbereich ist mit hochwertigem Korkparkett versehen, die Wände sind neu tapeziert und gestrichen. Im Bad wurde eine neue Toilette mit Spülkasten installiert und neuer Laminat in Holzoptik verlegt, die Holzpanele wurden ebenfalls frisch gestrichen. Neue Leuchtmittel in den beiden Zimmern wurden angebracht, ebenso der Spiegel mit Leuchten im Bad. Der Vorgarten steht zur MItnutzung bereit, hier könntest du auch selbst gestalten, wenn du magst. Die Küche ist mit vielem ausgestattet, siehe unter Sonstiges.
Vermietung nach Absprache. Datum 15.08.2021 ist nicht verbindlich.

My offer is a half house, which may be inhabited in total only with 2 people. One half is still free and includes 2 rooms, one larger and one smaller, they are right next to each other and are on the 1st floor. So quite spacious, sleeping and working/living area can thus be separated. On the 1st floor there is otherwise only your bathroom for sole use with bathtub and daylight. In addition, from the smaller room a pull-out staircase goes to the top floor, which really offers a lot of storage space (but is not a living room with a height of about 1.50 m). The top floor is also available for sole use.
The entire living area is covered with high-quality cork parquet, the walls are newly papered and painted. In the bathroom a new toilet with cistern was installed and new laminate in wood look was laid, the wooden panels were also freshly painted. New light fixtures in both rooms were installed, as well as the mirror with lights in the bathroom. The front garden is ready for co-using, if you´d like. The kitchen is equipped with many things, see register "sonstiges".
Rent by arrangement. Date 15.08.2021 is not binding.