Busco alojamiento en Barcelona

Hola, soy Annika, 30 años, trabajadora social, y busco un habitación, estudio, piso, compartido o para nosotros solo para mí y mi pareja. Él está cursando un máster en derechos humanos y trabaja al lado en una ONG, yo apenas llegué a Barcelona y estaré trabajando también. También tenemos con nosotros nuestra perrita rescatada, muy tranquila y sociable. Somos tranquilos, limipos, nos gusta mucho hacer actividades, estar en la naturaleza, así que no pasaremos tanto tiempo en la casa. Nos gusta hacer actividades con compis de piso, pero también respetamos el espacio de cada unx. A mí me gusta mucho la música, actividades creativas, y ambos disfrutamos el cine, la playa, caminatas, etc.
Si se te escucha bien - escríbenos y nos podemos conocer en persona!

Hi, I´m Annika, 30 years old, social worker, and I`m searching for a room, studio or apartment for me and my partner, whether for us alone or shared. He is doing a master programme right now in human rights and works in an NGO on the side, I just arrived in Barcelona and will be working too. We also have a very quiet rescue dog who likes to go out and socialize. We are very calm and clean, and we love to do all kinds of activities, so we don´t pass too much time at home really. We are very happy to do things with our roommates, but also respect everybody´s own space. I love music and creativ activities, both of us like movies, the beach, go on walks, nature, etc. If this sounds good to you it would be great to hear from you and get to know each other in person!

Hallo, ich bin Annika, 30 Jahre alt, Sozialarbeiterin, und suche ein Zimmer, Garconniere, Wohnung für mich und meinen Partner. Er studiert einen Master in Menschenrechte und arbeitet in einer NGO, ich bin erst seit kurzem in Barcelona und werde auch arbeiten. Wir haben eine sehr ruhige, adoptierte Hündin, die gerne unterwegs ist. Wir sind sehr ruhig und sauber, wir machen gerne verschiedene Aktivitäten, also sind wir nicht zu viel zu Hause. Wir verbringen gerne Zeit mit Wg-Kolleg*innen, respektieren aber auch die Zeit und den Raum von jede*. Ich mag sehr gerne Musik und kreative Aktivitäten, beide mögen wir gerne Filme, den Strand, und draußen im Grünen sein. Falls sich das gut für dich anhört, würde ich mich freuen von dir zu hören und uns persönlich kennen zu lernen!