Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
Das Zimmer ist im Studentenwohnheim vom Studierendenwerk Berlin in 14050. Es darf rechtlich *NUR* an aktuell inskribierts Studierende vermietet werden. Es wird einen offiziellen Untermietvertrag geben vom Studierendenwerk, Anmeldung ist glaube ich leider nicht möglich.
Kleines aber feines Zimmer. es ist voll möbliert und da ich ins Ausland geh würde ich alles da lassen (Bett mit neuer Matratze, Schreibtisch, Kasten, Sofa, Kommode). Es gibt ein Hochbett, dadurch wirkt das Zimmer deutlich größer als es ist. es ist Hell, hat aber blickdichte Vorhänge und genug Steckdosen.
___
Engl:
The room is in the dormitory of the Studierendenwerk Berlin in 14050 and can legally *ONLY* be rented to currently enrolled students. There will be an official subletting contract from the Studierendenwerk, registration is unfortunately not possible.
Small but nice room. It is fully furnished and since I am going abroad I would leave everything there (bed with new mattress, desk, box, sofa, chest of drawers). There is a loft bed, which makes the room look much bigger than it is. it is bright, but has opaque curtains and enough sockets.
Die Lage ist trotz dem Spandauer Damm sehr ruhig. es gibt im Hinterhof große Grünflächen, einen Beachvolleyball Platz, einen kleinen Spielplatz und Tischtennisplatten die alle gratis zu nutzen sind.
der Bus fährt 3-4 Minuten weg direkt zum Bahnhof Spandau, oder zum Zoo und auch zu S Westend (2 min Busfahrt zur Ringbahn) Zu Fuß geht man 10 Minuten.
___
Engl:
The location is very quiet despite the Spandauer Damm. There are large green areas in the backyard, a beach volleyball court, a small playground and table tennis tables which are all free to use.
the bus goes 3-4 minutes away directly to Spandau station, or to the zoo and also to S Westend (2 min bus ride to the Ringbahn) It takes 10 minutes to walk.
aktuell leben Jonas (ich), Niklas und Bene hier, drei lustige aufgeschlossene Studis von der TU. Niklas und ich machen Verkehrswesen im Master, Bene macht Informatik im Bachelor. Wir verbringen abends gern Mal Zeit miteinander, ob das Kochen, quatschen, spielen oder auch Mal putzen ist. aber auch Privatsphäre ist uns wichtig. solange es eine offene Kommunikation gibt ist aber alles gut :)
falls du aber keinen Bock auf reden, oder WG hast, ist das vermutlich nicht der beste Match.
___
Engl:
Jonas (me), Niklas and Bene currently live here, three fun, open-minded students from the TU. Niklas and I are doing a Master's in transportation, Bene is doing a Bachelor's in computer science. We like to spend time together in the evenings, whether it's cooking, chatting, playing or cleaning. but privacy is also important to us. but as long as there's open communication, it's all good :)
but if you don't feel like talking or sharing a flat, it's probably not the best match.
Die Kaution ist nur eine Absicherung von meiner Kaution und wird mit Vertrag gehandhabt, aber solltest du weder Zimmer noch meine Möbel komplett zerstören gibt es da sicher keine Problem.
Zimmer ist ultra günstig und echt optimal für Studis. Das Heim allgemein ist ruhig, und Bad und Küche ist nur für uns/euch 3 da.
es gibt leider keine Spülmaschine, dafür eine Waschmaschine.
Beginn und Ende sind etwas flexibel, kann man dann ja ausmachen und die Mieten evtl. auch teilen. Das würde ich dann aber individuell klären (ca. Jänner - August)
ich freu mich auf eure Nachricht - am besten erzählst du kurz was zu dir und fangst deine Nachricht mit deinem Lieblings Emoji an (das du das auch gelesen hast)
Bis dann, freu mich auf euch 💛
___
Engl:
The deposit is only a guarantee of my deposit and is handled with a contract, but if you don't completely destroy my room or my furniture, there is certainly no problem.
The room is ultra cheap and really ideal for students. The house is generally quiet, and the bathroom and kitchen are just for the 3 of us.
Unfortunately there is no dishwasher, but there is a washing machine.
The start and end dates are somewhat flexible, so you can make arrangements and possibly split the rent. I would then clarify this individually (approx. January - August)
I'm looking forward to your message - it's best if you tell me a little about yourself and start your message with your favorite emoji (that you've read this too)
See you then, looking forward to hearing from you 💛