Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
English below
Ich vermiete ein gemütlich eingerichtetes Zimmer in unserer 3er WG an Pendler, Durchreisende, nette Menschen aus aller Welt für einen kurzen Zeitraum.
Wohne traumhaft zentral gleich hinterm Pfefferberg und doch ganz entspannt und ruhig.
Das Haus ist ein renovierter Altbau mit hohen Decken und Dielen.
Es ist alles vorhanden, was Du für einen kurzen Aufenthalt brauchst, Hochbett, Sofa, kleiner Arbeitstisch, Schrank.
Das Bad hat eine Wanne und Waschmaschine. Die voll ausgestattete Küche nutzen wir gemeinsam.
W-LAN ist auch vorhanden.
Schreib mir kurz etwas über Dich und den Zweck Deines Aufenthaltes. Falls der Termin nicht genau passen sollte, schreib mir und ich schau, ob man den Zeitraum anpassen kann.
English:
I am renting out a comfortably furnished room in our 3-person shared flat to commuters, travellers, nice people from all over the world for short term.
I live in a fantastically central location just behind Pfefferberg and yet very relaxed and quiet.
The house is a renovated old building with high ceilings and floorboards.
There is everything you need for a short stay, bed, sofa, small desk, wardrobe.
The bathroom has a bathtub and washing machine. We share the fully equipped kitchen.
W-LAN is also available.
Write me briefly about yourself and the purpose of your stay. If the date doesn't fit exactly, write me and I'll see if we can adjust the period.
English below
Die Wohnung liegt super zentral am Teutoburger Platz, umgeben von Bars, Cafés, Restaurants, Clubs, Theater, Shops und Biomarkt. Du erhältst hier alles, was du brauchst.
U2-Senefelder Platz und Bus sind in 5 min entfernt. In 5m ist man mit der U2 am Alexanderplatz.
Mit der Straßenbahn vom Rosa Luxemburg Platz in 12min am Hauptbahnhof.
In 2min ist man zu Fuß am Teutoburger Platz und 10min am Weinbergsweg. Ein beliebter Treffpunkt für alle Leute aus der Umgebung zum chillen, tanzen, essen und Musik hören.
The flat is centrally located on Teutoburger Platz, surrounded by bars, cafés, restaurants, clubs, theatres, shops and an organic market. You can get everything you need here.
U2-Senefelder Platz and bus are 5 minutes away. The U2 underground line takes you to Alexanderplatz in 5 metres.
The tram from Rosa Luxemburg Platz takes you to the main railway station in 12 minutes.
It's a 2-minute walk to Teutoburger Platz and 10 minutes to Weinbergsweg. A popular meeting place for people from the neighbourhood to chill out, dance, eat and listen to music.
Wir sind eine ganz entspannte WG. Sind viel unterwegs und arbeiten und treffen uns ab und zu in Küche.
Offene und respektvolle Menschen sind herzlich willkommen.
Rauchen kannst Du im Hof aber nicht in der Wohnung. Parties kannst Du überall draußen besuchen und in der Wohnung chillen und arbeiten.
Wir freuen uns auf Dich.
We are a very relaxed flat share. We travel and work a lot and meet up in the kitchen from time to time.
Open-minded and respectful people are very welcome.
You can smoke in the courtyard but not in the flat. You can attend parties anywhere outside and chill and work in the flat.
We look forward to meeting you.
English below
Ich freue mich auf eine nette Person, die sich über meine schöne Wohnung freut und respektvoll und aufmerksam mit meinen Sachen umgeht.
In der Wohnung ist das Rauchen nicht erlaubt.
Partys und Besuch sind nicht erlaubt.
Musik in angemessener Lautstärke, um die Nachbarn nicht zu stören.
I am looking forward to a nice person who will enjoy my beautiful apartment and will be respectful and attentive to my things.
Smoking is not allowed in the apartment.
Parties and visitors are not allowed.
Music at a reasonable volume so as not to disturb the neighbors.