Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
English below
DAS ZIMMER ist 18m² groß und fast quadratisch. Es hat einen Holzboden, zwei Fenster und Zugang zu einem unserer zwei Balkone. Das Zimmer ist von der Straße abgewandt und bekommt am Nachmittag das meiste Sonnenlicht. Sie würden sich ein Badezimmer mit Ramón teilen. Einige Möbel können bei Interesse günstig erworben werden (Sofa, Schrank, Regale, Kommoden). DIE WOHNUNG befindet sich in einem ziemlich neuen Flachbau, im 4. Stock (mit Aufzug). Es hat eine große, lange Wohnküche mit je einem Balkon auf jeder Seite. Die drei Schlafzimmer befinden sich in den Ecken. Wir haben eine Spülmaschine, Waschmaschine, Mikrowelle, Staubsauger, ein Kellerabteil und Glasfaser-WLAN. IM PREIS sind Serafe (119 CHF pro Jahr pro Person), W-Lan (18 CHF pro Monat pro Person), zusätzliche Stromkosten (variabel; ca. 13 CHF pro Monat pro Person) und ein Parkplatz in der Tiefgarage (optional) nicht inbegriffen.
THE ROOM is 18m² and close to square shaped. It has a nice wooden floor, two windows, and access to one of our two balconies. The room faces away from street, and gets most sunlight in the afternoon. You would share a bathroom with Ramón. Some furniture can be purchased cheaply if interested (sofa, closet, shelves, chests of drawers). THE APARTMENT is in a rather new flat building, on the 4th floor (with elevator). It has a large, long kitchen/living room with one balcony on each side. The three bedrooms are in the corners. We have a dishwasher, washing machine, microwave, vacuum cleaner, a basement compartment, and glass fiber wifi. THE PRICE excludes Serafe (119CHF per year per person), wifi (18CHF per month per person), additional electricity costs (varies; about 13CHF per month per person), and a parking space in the underground garage (optional).
Lidl + Migros gleich nebenan. In 5 Gehminuten erreichen Sie die Limmat und das angrenzende Naturschutzgebiet, das zum Spazierengehen oder Schwimmen einlädt. 7 Minuten entfernt befindet sich ein Bahnhof, von dem alle 15 Minuten (15 Minuten Fahrt) ein Zug von/nach Zürich HB fährt.
Lidl + Migros right next door. In 5 minutes walking you can reach Limmat and the adjascent conservation area, which is nice to walk or swim. 7 minutes away is a train station, which sees a train to/from Zürich HB every 15 minutes (15 minutes trip).
Wir sind Carlijn (Zwanziger, aus den Niederlanden) und Ramón (Dreißiger, aus Spanien). Carlijn ist Doktorandin an der ETH und spezialisiert sich auf Physik der weichen Materie. Sie mag Sommer, Tomaten, Kochen, Radfahren und Wandern. Ramón arbeitet im Gastgewerbe, liebt Rap-Musik und Gaming. Wir kochen beide gerne vegetarisch/vegan. Einer von uns ist ein Frühaufsteher und der andere oft bis spät in die Nacht wach, aber durch die großzügige Wohnung sind auch unterschiedliche Zeitpläne kein Problem! Zuhause sprechen wir Deutsch, aber da wir keine Muttersprachler sind, lernen wir noch. Carlijn spricht auch fließend Englisch.
We are Carlijn (twenties, from the Netherlands) and Ramón (thirties, from Spain). Carlijn is a PhD student at ETH who specializes in soft matter physics. She likes summer, tomatoes, cooking, cycling and hiking. Ramón works in the hospitality sector, loves rap music and gaming. We both love to cook vegetarian/vegan food. One of us is an early bird and the other is often up late into the night, but the spacious apartment means that different schedules are no problem! At home we speak German, but since we aren’t native speakers, we are still learning. Carlijn is also fluent in English. We’re looking forward to meeting you.
Wir suchen einen neuen Mitbewohner, der freundlich, rücksichtsvoll, locker und sauber ist! Alle Geschlechter, Altersgruppen, Berufe und Nationalitäten sind willkommen. Bitte erzähle uns in deiner Nachricht etwas über dich, damit wir eine Vorstellung davon haben, wer du bist!
We’re looking for a new flatmate who is friendly, considerate, easy-going, and clean, and happy to have a nice chat in the kitchen! Any genders, ages, professions, and nationalities are welcome. Please tell us something about yourself in your message so we have an idea of who you are!