Ich suche ein Zimmer für drei Monate in der Nähe von Dortmund.

Hallo zusammen,

mein Name ist Darío. Ich komme ursprünglich aus Mexiko, lebe aber seit sechs Jahren in Deutschland. Ich habe gerade ein Praktikum bei einem Stadtplanungsbüro in Dortmund bekommen und suche ein Zimmer für drei Monate, beginnend am 1. Februar.

Ich bin offen für alle Arten von Wohnungen (ein möbliertes Zimmer wäre ideal) und kann mich gut an die Wohnverhältnisse anpassen. In der Vergangenheit habe ich in WGs mit drei Personen und auch mit einer weiteren Person zusammen gewohnt. Obwohl die Zusammensetzung und der Altersunterschied unterschiedlich waren, hatten wir viel Spaß und Respekt füreinander.

Ich bin eine ruhige, respektvolle und ordentliche Person, die eine saubere Wohnung schätzt und sich gerne an der Reinigung der Gemeinschaftsräume beteiligt. Ich trinke selten Alkohol und rauche nicht, und ich wäre dankbar, wenn in der Wohnung nicht geraucht wird. Ich esse manchmal tierische Produkte, aber ich schränke das gerne ein, falls es für andere wichtig ist.

Ich freue mich darauf, euch bald kennenzulernen und vielleicht für eine kurze Zeit Mitbewohner zu werden. Gerne können wir uns per Videocall treffen – schickt mir einfach eine Nachricht, und wir können uns ein wenig unterhalten.

Einen schönen Tag noch!
Darío

-- English
Hello everyone. My name is Darío. I am originally from Mexico but have been living for the past six years in Germany. I just got an internship in Dortmund at an Urban Planning firm and looking for a room to stay for three months starting on the 01.February.

I am open to all kind of flats (ideally a furnished room would be great) and can adapt myself to the living arrangements of the flat. I have previously lived in a shared flats with 3 people and a couple with one other person. Though the arrangements and the age difference where very different, we had a lot of fun and respect for each other.

I am a very calm, respectful and tidy person who enjoys a clean apartment and would gladly partake in the cleaning of the common spaces. I seldom drink alcohol and I do not smoke and appreciate no smoking indoors. I do eat animal products sometimes, but will gladly restrict it if needed for the sake of others.

I am looking forward to meeting you soon and maybe becoming flatmates for a short period of time. I would love to meet up via a videocall, so send me a text and we can meet up and talk a little bit more.

Have a great one.
Dario

--Español
Hola a todos,

mi nombre es Darío. Soy originario de México, pero llevo seis años viviendo en Alemania. Acabo de conseguir practicas profesionales en una empresa de planificación urbana en Dortmund y estoy buscando una habitación para tres meses, a partir del 1 de febrero.

Estoy abierto a todo tipo de viviendas (una habitación amueblada sería ideal) y puedo adaptarme fácilmente a las condiciones de convivencia. Anteriormente he vivido en pisos compartidos con tres personas y también con otra persona. Aunque la composición y la diferencia de edad eran distintas, nos llevábamos muy bien y nos respetábamos mucho.

Soy una persona tranquila, respetuosa y ordenada, que valora tener un apartamento limpio y no tengo problema en participar en la limpieza de los espacios comunes. Bebo alcohol raramente y no fumo, por lo que agradecería que no se fumara dentro del apartamento. Como productos de origen animal de vez en cuando, pero no tengo problema en restringirlo si es necesario para la comodidad de los demás.

Me encantaría conocerlos pronto y tal vez ser compañeros de piso por un corto tiempo. Con gusto podríamos reunirnos por videollamada, así que mándenme un mensaje y podemos platicar un poco más.

¡Saludos!
Darío