Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
English version below:
*Mietfrist ist verlängerbar*
Hi :),
Das Zimmer ist 18,49m² groß und mit Küche verbunden. Es steht ein guter Fernseher im Zimmer, den du gerne verwenden kannst.
Im Zimmer stehen schon Möbel, die können aber ausgetauscht werden, wenn nötig.
Im Badezimmer gibt es Dusche und Badewanne, dazu gibt es einen Geschirrspüler und eine Waschmaschine.
(Update: Ich bin erstmal ne weile nicht mehr in Fürstenwalde und würde eventuel die Wohnung dem Untermieter übergeben nach ein paar Monaten. Auf jedem Fall wären alle Zimmer frei benutzbar)
---------------------------------- English -------------------------------
*Rental lease is extendable*
Hi :),
The room is 18.49m² in size and connected to the kitchen. There is a good TV in the room that you are welcome to use. The room is already furnished, but the furniture can be exchanged if necessary.
In the bathroom, there is a shower and a bathtub, and there is also a dishwasher and a washing machine.
For starters, the offer is valid until February, but it can be extended upon agreement.
English version below:
Die Wohnung ist 2 Minuten zu Fuß von der Spree entfernt und es gibt eine Bushaltestelle wenige Meter weit entfernt.
Der Bahnhof ist mit Bus innerhalb von 12 Minuten zu erreichen und mit Fahrrad in 7 Minuten.
Von dort aus kommt man innerhalb von 30 Minuten mit dem Zug nach Ostkreuz.
Es gibt außerdem einen Netto, den man innerhalb von 4 Minuten zu Fuß erreichen kann.
---------------------------------- English -------------------------------
The apartment is a 2-minute walk from the Spree and there is a bus stop a few meters away.
The train station can be reached by bus in 12 minutes and by bike in 7 minutes.
From there, you can reach Ostkreuz by train in 30 minutes.
There is also a Netto that you can reach on foot within 4 minutes.
English version below:
Zu mir:
Mein Name ist Patrice (24). Ich arbeite als Altenbetreuer und nebenbei 3D-Designer für Videospiele.
Ich ziehe auf Grund meiner Arbeit für eine Weile nach Berlin in eine WG, deshalb wäre ich nur ein paar mal in der Woche da.
Wichtig ist es mir, dass du dich gut mit Katzen verstehst, da ich den Kater leider nicht mit nach Berlin nehmen kann.
Der Kater heißt Pringles und ist sehr zutraulich, also habe ich keinen Zweifel dass ihr euch gut verstehen werdet.
Falls du selbst ein Haustier hast, und die sich gut mit Katzen verstehen, darfst du das Tier gerne mitbringen.
---------------------------------- English -------------------------------
About me:
My name is Patrice (24). I work as an elderly caregiver and also as a 3D designer for video games on the side. I am moving to Berlin for a while because of my job and will be living in a shared apartment, so I will only be home a few times a week.
It is important to me that you get along well with cats because, unfortunately, I cannot take my cat to Berlin. The cat's name is Pringles, and he is very friendly, so I have no doubt that you will get along well. If you have a pet that gets along well with cats, you are welcome to bring it.
English version below:
Zum Kontakt schreibe mich gerne hier an. Falls du lieber telefonierst, bitte erst ab 18 Uhr anrufen.
Bitte habe außerdem auch ein Foto. Anonyme
Profile kann ich leoder nicht in Erwägung ziehen.
Wenn du alles gelesen hast, schreibe mir bitte das Passwort "Pringles" am anfang deiner Nachricht. :)
---------------------------------- English -------------------------------
For contact, feel free to write to me here. If you prefer to call, please do so after 6 PM.
Please also include a photo. Unfortunately, I can't consider anonymous profiles.
If you've read everything, please write me the password "Pringles" at the beginning of your message. :)