Gemütliches WG-Zimmer mit Wohnzimmer in Jena-West

***English below***

Die WG liegt 15 Minuten (zu Fuß), 5 Minuten (mit dem Rad) vom Stadtzentrum entfernt und Nahe der Buslinie 14 und 16, die über das Stadtzentrum fahren.

Gleich um die Ecke sind Norma, Total-Tankstelle, Bäcker, Lieferservices, eine Sparkasse und die Leutra Quelle (Raucher-Kneipe).
Etwas weiter findest du auch Einkaufsmöglichkeiten in der Goethe-Galerie, wie Tegut, Rossmann oder andere.

Von der Wohnung aus kann man auch prima joggen, wandern und Radfahren gehen, entweder an der Leutra lang, bergauf auf den Friedensberg, die Sonnenberge oder ins Langetal. Zudem kann im Sommer der Westsportplatz aufgesucht werden, der uns schon manche schöne Momente beschert hat.

Wir schätzen die Lage mittlerweile sehr, da wir schnell in der Stadt, aber auch noch schneller draußen im Grünen sein kann! Zudem ist die Lage echt ruhig und fernab von jedem Trubel.

###English###

The shared flat is located 15 minutes (feet), 5 minutes (by bike) from the Ernst Abbe Campus and close to bus lines 14 and 16, which goes through the city center.

Just around the corner are Norma, gas station, bakery, delivery services, a bank (Sparkasse) and the Leutra Quelle (pub).

A little further on you will also find shopping facilities in the Goethe-Galerie, such as Tegut, Rossmann and others.

From the apartment you can also go jogging, hiking and cycling, either along the Leutra, uphill to the Friedensberg, the Sonnenberge or into the Langetal. In summer, you can also go to the sports field (Westsportplatz), which has already given us some wonderful moments.

We now really appreciate the location, as we can be in the city quickly, but also out in the countryside even faster! The location is also really quiet and far away from any trouble.

***English below***

Wir sind momentan eine Vier-Personen-WG, das wird sich aber demnächst andern, da ich vorhabe ein Wohnzimmer zu etablieren. Wir haben gerne Zeit miteinander verbacht und haben auch sonst ein sehr familiäres Verhältnis zueinander. Da wir uns alle im gleichen Freund*innenkreis bewegen treffen wir uns fast täglich sei es zum gemeinsam Mensen, einen Kaffee trinken oder den Abend ausklingen lassen.

Da Flo zum Ende des Jahres nach Leipzig ziehen möchte und danach nicht mehr seinen Lebensmittelpunkt in Jena haben wird, suchen wir eine adäquate*n Nachfolger*in. Ein zusätzliches Zimmer wird frei, da Oskar in eine befreundete WG in der Nähe einzieht.

Carla ist momentan auch auf der Suche nach einer neuen Wohung aber hat bisher noch nichts passendes gefunden. Jedoch wird sie die WG auch demnächst verlassen. Sie studiert theoretisch, aber ist nebenbei im Schneiderbusiness tätig und versucht ihr eigenes Modelabel aufzubauen. Sie genießt ebenso gerne einen leckeren Kaffee wie auch einen guten selbstgebackenen Kuchen, was sie aus Leidenschaft gerne ab und zu in ihrer Freizeit macht. Sie hat gerne ein gutes Buch in der Hand und teilt ihre gelesenen Geschichten.

Ich, Francesco, bin die einzige Person, die langfristig in der Wohnung bleibt. Ich hat gerade mein Master Studium abgeschlossen und bin arbeitssuchend. Ich klettere gerne und bin gerne sportlich unterwegs. Außerdem liebe ich gemeinsame Spiele-/Filmabende. Du findest mich auch ab und an in der Küche mit einem Kochlöffel und Pfanne in der Hand, wie ich gerade versucht meine Koch Skills zu erweitern.

Insgesamt waren wir eine bunte Truppe, die super offen, tolerant und freundschaftlich im Umgang sind. Öfters kamen auch Freund*innen vorbei. Alle von uns sind in verschiedenen Formen politisch aktiv und besuchen gern das ein oder andere Theaterstück, etc. und sind für verschieden Arten von Musik zu begeistern.

Die WG befindet sich gerade im Wandel. Wie, wann und was passieren wird, können wir gerne beim persönlichen Gespräch mitteilen.

Natürlich respektieren wir die Comfort Zone des*r jeweilige*n Anderen, in denen du auch Momente für dich genießen kannst und dich zurückziehst. Wir wollen, dass unsere WG auch als Save-Space gesehen wird.

Wir verstehen unsere WG als einen Raum, der zum gemeinsamen Austausch, Teilen, Entspannen und viel Spaß genutzt werden kann.


###English###

We area at the moment four-person flat share, but I want to etablish a living room. We have enjoyed spending time together and have a very informal relationship with each other. As we were all very much in the same circle of friends, we meet up almost every day, whether it's to eat together in the Mensa, have a coffee or end the evening together.

As Flo wants to move to Leipzig at the end of the year and will no longer be living in Jena, we are looking for a suitable person. Oskar is also moving into a shared flat with friends in the neighborhood.

Carla is also currently looking for a new flat but hasn't found anything suitable yet. However, she will also be leaving the shared flat soon. She is a student in theory, but also works in the dressmaking business and is trying to set up her own fashion label. She enjoys a delicious coffee as well as a good home-baked cake, which she likes to do in passion from time to time in her free time. She likes to have a good book in her hand and share the stories she has read.

Francesco is the only person, who is staying in the appartment long-term. He just has completed his Master's degree and is looking for work. He enjoys climbing and sports. He also loves game/movie nights together. You'll also find him in the kitchen from time to time with a wooden spoon and pan in his hand, trying to improve his cooking skills.

All in all, we are a diverse group of people who are super open, tolerant and friendly. Friends often come over too. All of us are politically active in various ways and enjoy attending one or two plays in theatre, etc. and enjoying good music.

The shared flat is currently in change. Which exactly we will be happy to tell you how in a conversation in person.

Of course, we respect each other's comfort zone, where you can also enjoy moments for yourself and retreat. We also want our shared flat to be seen as a safe space.

We see our shared flat as a space that can be used for socializing, sharing, relaxing and having fun together.

***English below***

Wenn du denkst, du könntest gut in unsere WG passen, dann schreib uns doch bitte eine Nachricht und dann können wir ein Treffen ausmachen. Wir freuen uns auf dich! (:

Wir werden dich voraussichtlich Ende November gerne einladen wollen.

WICHTIG: Wir dulden kein rassistisches, ableistisches, antifeministisches und faschistisches Verhalten!

###English###

If you think you might be a good fit for our flat, please send us a message and we can arrange a meeting. We look forward to meeting you! (:

We will probably want to invite you at the end of November.

IMPORTANT: We do not tolerate racist, ableist, anti-feminist and fascist behavior!