(2) Gemütliche WG Zimmer :)

Die Wohnung hat eine super Lage - ruhig und gleich um die Ecke von Whörder See und Whörder Wiese.
- Mit Straßenbahn (8, Stresemannplatz), Bus (36, Bauvereinstraße) und U-Bahn (U2/U3, Rathenauplatz) sind die Öffis aber auch innerhalb von wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Hauptbahnhof und Fußgängerzone/Altstadt sind auch nicht zu weit weg.
- Um die Ecke befinden sich zwei Bäckereien, Edeka, Rossman, Norma und ein ebl. Am Rathenauplatz gibt es auch noch Rewe, Penny und Dm.

***ENGLISH***
The apartment is in a very good location - it is quiet and close to the lake/park (Whörder See/Wiese).
- At the same time public transportation (tram 8, bus 36, subway U2/U3) are within walking distance (ca. 10 min.). The main train station of Nuremberg and the pedestrian area/old town aren't too far away as well.
- Just around the corner there are two bakeries, several supermarkets and drugstores.

(--- Englische Version unten! --)

Hallo!

Wir sind eine offene, rücksichtsvolle und gerechte WG. Im Alltag sind wir durch Arbeit, Studium usw. oft sehr beschäftigt, bloße Ungleichheiten bei einer Tasse Tee, erfinden die anderen hin und wieder beim Kochen mit usw...

Wir nach einer neuen Mitbewohnerin, die gesellig ist, aber auch ein nachhaltigees und respektvolles Miteinander schätzt. Dazu gehört auch, hinter sich sauber zu machen, offene Kommunikation und zuverlässig sein (!) (wir haben einen Putzplan :)

Du bist ein Mann Mitbewohnerinnen sind:

Rahel (28): Ich bin Sozialarbeiterin in der Flüchtlingsberatung. Meine Leidenschaft sind Fremdsprachen und gesellschaftspolitische Themen. Ich liebe Pflanzen (im Frühling soll dieses Jahr war auf den Balkon <3), Gitarre spielen, Puzzleabende und Klettern.

BK (30): Wenn du mal Lust auf gute alte indische Hausmannskost hast (die mild genug ist, um keinen Feueralarm auszuschließen), bin deine Ansprechpartnerin! Ich bin vorm in die WG gezogen und habe viel zu viel Zeit auf Pinterest verbracht, im Ernst, ich könnte die ganze Wohnung in meinem Kopf umdekorieren, vor ich auspacke. Ich bin immer für eine gute Wanderung oder einen Nachtspaziergang zu haben. Und hey, wenn du dich für Fitness interessierst, bin ich dabei! Ich bin aktiv auf der Suche nach einem Fitnessstudio-buddy, der mich nie meine Fitness-Tage verschieben. 😅

Wenn du auf der Suche bist nach einem gerechten Zuhause für einen begrenzten Mix aus Arbeit/Studium und ner guten Zeit, wirst du sehr gerne kennenlernen um zu schauen, ob es passen könnte!


**

Hallo!

Wir sind eine offene, rücksichtsvolle und leichtfertige Art von WG. Im täglichen Leben sind wir ziemlich beschäftigt mit Arbeit, Studium etc. – aber wir immer noch gerne über eine Tasse Tee zu chatten, eine gekochte Mahlzeit von Zeit zu Zeit etc. teilen.

Wir suchen jemanden, der sociable ist, aber auch ein friedliches und respektvolles Zuhause zu schätzen. Das beinhaltet die Reinigung nach sich selbst, offene Kommunikation und die Zuverlässigkeit (wir haben einen Reinigungsplan :)

Ihre zukünftigen Flachmatten werden:

Rahel (28): Ich bin Sozialarbeiter im Bereich Flüchtlingsberatung. Ich bin leidenschaftlich über das Lernen von Fremdsprachen und sozialpolitischen Fragen. Ich liebe Pflanzen, die Gitarre spielen, Puzzleabende und Klettern.

BK (30): Wenn du jemals ein gutes Essen indischer Heimat begegnest (mild genug, um keinen Feueralarm auszuschalten), bin ich dein Zu-Personal! Ich zog vor kurzem in die WG und habe viel zu viel Zeit auf Pinterest verbracht, ernsthaft, ich könnte den ganzen Platz in meinem Kopf neu kompilieren, bevor tatsächlich entpacken. Immer unten für eine gute Wanderung oder einen Nachtspaziergang. Und wenn du in Fitness bist, zähl mich rein! Ich bin aktiv auf der Jagd nach einem Fitness-Kumpel, der mich nie meine Turntage verschieben lässt. 😅

Wenn Sie nach einer entspannten Umgebung suchen, um Arbeit, Studium und Spaß auszugleichen, würden wir Sie gerne treffen und sehen, ob wir eine gute Passform wären!

(--- English version below! ---)

Hello!

Wir sind eine offene, rücksichtsvolle und entspannte WG. Im Alltag sind wir durch Arbeit, Studium usw. oft sehr busy, unterhalten uns aber trotzdem gerne mal länger bei einer Tasse Tee, versorgen die anderen hin und wieder beim Kochen mit usw..

Wir suchen nach einer neuen Mitbewohnerin, die gesellig ist, aber auch ein friedliches und respektvolles Miteinander schätzt. Dazu gehört auch, hinter sich sauber zu machen, offene Kommunikation und verlässlich sein (!) (wir haben einen Putzplan :)

Deine zukünftigen Mitbewohnerinnen sind:

Rahel (28): Ich bin Sozialarbeiterin und arbeite in der Flüchtlingsberatung. Meine Leidenschaft sind Fremdsprachen und gesellschaftspolitische Themen. Ich liebe Pflanzen (im Frühling soll dieses Jahr was auf den Balkon <3), Gitarre spielen, Puzzleabende und Klettern.

BK (30): Wenn du mal Lust auf gute alte indische Hausmannskost hast (die mild genug ist, um keinen Feueralarm auszulösen), bin ich deine Ansprechpartnerin! Ich bin vor Kurzem in die WG gezogen und habe viel zu viel Zeit auf Pinterest verbracht, im Ernst, ich könnte die ganze Wohnung in meinem Kopf umdekorieren, bevor ich auspacke. Ich bin immer für eine gute Wanderung oder einen Nachtspaziergang zu haben. Und hey, wenn du dich für Fitness interessierst, bin ich dabei! Ich bin aktiv auf der Suche nach einem Fitnessstudio-buddy, der mich nie meine Fitness-Tage verschieben lässt. 😅

Wenn du auf der Suche bist nach einem entspannten Zuhause für einen ausgeglichenen Mix aus Arbeit/Studium und ner guten Zeit, würden wir dich sehr gerne kennenlernen um zu schauen, ob es passen könnte!


***ENGLISH***

Hello!

We are an open-minded, considerate and easygoing kind of WG. In everyday life we are pretty busy with work, studies etc. – but we still like to chat over a cup of tea, share a cooked meal from time to time etc..

We’re looking for someone who’s sociable, but also appreciates a peaceful and respectful home. That includes cleaning after yourself, open communication and being reliable (we do have a cleaning plan :)

Your future flat mates will be:

Rahel (28): I'm a social worker in the field of refugee counseling. I am passionate about learning foreign languages and sociopolitical issues. I love plants, playing the guitar, puzzle nights and climbing.

BK (30): If you're ever craving some good ol' Indian home food (mild enough to not set off any fire alarms), I'm your go-to person! I recently moved into the WG and have been spending way too much time on Pinterest, seriously, I might redecorate the entire place in my head before actually unpacking. Always down for a good hike or a night walk. And hey, if you're into fitness, count me in! I'm actively on the hunt for a gym buddy who never let me postpone my gym days. 😅

If you’re looking for a relaxed environment to balance work, study and fun, we’d love to meet you and see if we’d be a good fit!

Gut zu wissen: Die Angaben erfordern einen Einkommensnachweis oder eine (Eltern-)Bürgschaft.

**
Gut zu wissen: Der Vermieter verlangt einen Einkommensnachweis oder eine elterliche Sicherheit.

Gut zu wissen: Die Vermieterin verlangt einen Einkommensnachweis oder eine (Eltern-)Bürgschaft.

***ENGLISH***
Good to know: The landlord requests a proof of income or a parental security.