Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
German (scroll down for an English version :)):
Hallo, ich bin Ginny und ich gehe im nächsten Sommer nach Australien für ein Auslandssemester :) Daher möchte ich gerne mein Zimmer vom 9. Juli bis zum 4. Januar untervermieten. Die Ein- und Auszugstage sind leicht verhandelbar (bitte schreibe in deine Nachricht die exakten Daten an denen du kommen möchtest). Das Zimmer ist möbliert, sodass du, wenn du nach Wien kommst, sofort dort einziehen und wohnen kannst.
Ich suche jemanden, der respektvoll mit meinen Sachen umgeht und idealerweise einen grünen Daumen hat, da ich viele Pflanzen zurücklassen werde.
Dein Zimmer ist das größte und hellste in unserer WG. Mit seinen 28 m² und drei Fenstern bietet es dir unglaublich viele Möglichkeiten, es dir hier richtig gemütlich zu machen. Die Möbel im Zimmer sind nicht ganz aktuell, aber bald folgt ein aktualisiertes Bild :)
English:
Hello, I'm Ginny, and I'm going to Australia next summer for a semester abroad :) Therefore, I'd like to sublet my room from July 9th to January 4th. The move-in and move-out dates are slightly negotiable (please write in the message the exact dates you would like to move in). The room is furnished, so you can move in and start living there immediately when you come to Vienna.
I’m looking for someone who will treat my belongings with respect and ideally has a green thumb, as I will be leaving behind many plants.
Your room is the largest and brightest in our shared apartment. With its 28 m² and three windows, it offers you countless ways to make it cozy. The furniture in the room is not very up-to-date, but an updated picture will follow soon :)
German:
Wir wohnen in Barawitzkagasse, es gibt super öffentliche Anbindungen:
U4 - Heiligenstadt: 10 Min
U6 & U4 - Spittelau: 15 Min
Straßenbahn 37: 3 Minuten
Straßenbahn D: 4 Minuten
10A und 39A: halbe Minute
Wir fahren gerne mit dem Rad (oder Skateboard), man ist in 15 Minuten in Schottentor.
Es gibt zahlreiche Shops ganz in der Nähe: Billa, Spar, DM, BiPa, Penny, Hofer; McDonalds, Veganista, usw.
Direkt um die Ecke befindet sich der wunderschöne Setagaya- und der Wertheimsteinpark. Donaukanal ist in 10 Minuten zu Fuß.
English:
We live on Barawitzkagasse, and there are great public transport connections:
U4 - Heiligenstadt: 10 minutes
U6 & U4 - Spittelau: 15 minutes
Tram 37: 3 minutes
Tram D: 4 minutes
10A and 39A: half a minute
We like to ride bikes (or skateboards), and you can get to Schottentor in 15 minutes.
There are numerous shops nearby: Billa, Spar, DM, BiPa, Penny, Hofer; McDonald's, Veganista, etc.
Just around the corner, there are the beautiful Setagaya and Wertheimstein parks. The Danube Canal is a 10-minute walk away.
German:
Nils liebt Sport und verbringt den Großteil seiner Freizeit in der Halle beim Basketball oder Bouldern. Im Sommer spielt er auch gerne Volleyball und ist auch sonst für jede Aktivität zu haben. Er schreibt gerade an seiner Masterarbeit in Sports Technology und arbeitet im Krankenhaus.
Tomi macht gerne alle Sportarten, neuerdings meistens Crossfit. Seit er in Wien ist, versucht er sein Deutsch immer zu verbessern . Er hat als Maschinenbauingenieur studiert, und arbeitet in diesem Bereich. Er hat die Absicht, die Liebe für Sport zu seinem Beruf zu machen. Es macht ihm wirklich viel Spaß, wenn man sich über tiefe, manchmal philosophische Dinge unterhält.
Ab und zu haben wir einen Abend, an dem wir etwas gemeinsam kochen (oder Tomi sieht zu, wie die anderen kochen), trinken Wein oder Bier und schwelgen in unserem Fernweh. Außerdem mögen wir Film- und Spielabende und kleine und große Abenteuer.
Ordnung, Sauberkeit, Rücksicht, persönliche Space, blablabla you know the deal...
English:
Nils loves sports and spends most of his free time in the gym playing basketball or bouldering. In the summer, he also enjoys playing volleyball and is up for any kind of activity. He is currently writing his master's thesis in Sports Technology and works at a hospital.
Tomi enjoys all kinds of sports, mostly CrossFit lately. Since moving to Vienna, he has been trying to improve his German. He studied mechanical engineering and works in that field. He aims to turn his love for sports into his profession. He really enjoys having deep, sometimes philosophical conversations.
Occasionally, we have an evening where we cook something together (or Tomi watches while the others cook), drink wine or beer, and indulge in our wanderlust. We also enjoy movie and game nights and small and big adventures.
Order, cleanliness, consideration, personal space, you know the deal...