Schöne 2er WG (m/w), befristet Apr-Jun 2025

Englisch:
Ich bin auf der Suche nach einer leicht gehenden Person (ob eine Frau oder ein Mann) meine Wohnung während einer Zwischenzeit im April - Juni 2025 mit mir zu teilen.

Es gibt 3,5 Zimmer in der 86 qm Wohnung, die wir gemeinsam teilen. Die gesamte Wohnung ist sehr hell und warm, weitgehend aus Sicht verborgen und hat Holzböden. Das Apartment verfügt über Kabel-TV und WIFI sowie einen kleinen Balkon. Im Keller befindet sich eine Waschmaschine und ein Trockner.

Ihr Zimmer ist bereits mit einem Bett mit Matratze, Nachttisch, Kleiderständer, Schreibtisch und Sessel ausgestattet. Es gibt sowohl eine Dusche als auch eine Badewanne und 2 Toiletten in der Wohnung.

Die Gemeinschaftsküche und das gemeinsame Wohnzimmer sind ebenfalls voll möbliert, es gibt genug Geschirr, Teller und Gläser sowie viel Stauraum in der Küche und im Keller.

Die Wohnung ist sehr zentral gelegen mit guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, die ETH-Universität, den Hauptbahnhof und den Flughafen.

Die Miete ist All-inclusive, keine zusätzlichen Kosten kommen oben.

Deutsch:
Ich suche einen nette Mitbewohner:In (egal ob Frau oder Mann) für eine schöne WG Wohnung befristet von April - Juni 2025.

Wir teilen uns gemeinsam 3,5 Zimmer, die gesamte 86 qm Wohnung ist sehr hell und warm, Bruttoanteil uneinsehbar und hat Holzfussböden. In der Wohnung ist Kabelfernsehen und WIFI vorhanden, gibt es einen kleinen Balkon. Im Kellerabteil ist eine Waschmaschine und Trockner.

Dein Zimmer ist gleich vollständig mit einem breiten Bett mit Matratzen, Nachttisch, Kleiderablage sowie Schreibtisch und Sessel. In der Wohnung gibt eine Dusche als auch eine Badewanne.

Die gemeinsame Küche sowie das Wohnzimmer sind ebenfalls gleichgültig, es gibt ausreichend Geschirr, Teller und Gläser sowie genügend Stauraum in der Küche als auch im Keller.

Die Wohnung ist sehr zentral gelegen mit guter Anbindung an den öffentlichen Verkehr, die ETH Universität, den Hauptbahnhof sowie den Flughafen.

Die ständige Konzentration sich all-inklusive, es kommen weitere Gebühren oder Spesen dazu.

English:
I am looking for an easy-going person (whether a woman or a man) to share my flat with me for an interim period during April - June 2025.

There are 3,5 rooms in the 86 sqm apartment which we jointly share. The entire apartment is very bright and warm, largely hidden from view and has wooden floors. The apartment has cable TV and WIFI as well as a small balcony. There is a washing machine and dryer in the basement.

Your room is equipped already with a bed with a mattress, bedside table, clothes rack, desk and armchair. There is both a shower and a bathtub and 2 toilets in the flat.

The shared kitchen and common living room are also fully furnished, there are enough crockery, plates and glasses as well as plenty of storage space in both the kitchen and the basement.

The apartment is very centrally located with good connections to public transport, the ETH university, the main train station and the airport.

The rent is all-inclusive, no additional costs will come on top.

Deutsch:
Ich suche einen nette Mitbewohner:In (egal ob Frau oder Mann) für eine schöne WG Wohnung befristet von April - Juni 2025.

Wir teilen uns gemeinsam 3,5 Zimmer, die gesamte 86 qm Wohnung ist sehr hell und warm, grossteils uneinsehbar und hat Holzfussböden. In der Wohnung ist Kabelfernsehen und WIFI vorhanden, es gibt einen kleinen Balkon. Im Kellerabteil ist eine Waschmaschine und Trockner.

Dein Zimmer ist bereits voll möbliert mit einem breiten Bett mit Matratze, Nachttisch, Kleiderablage sowie Schreibtisch und Sessel. In der Wohnung gibt sowohl eine Dusche als auch eine Badewanne.

Die gemeinsame Küche sowie das Wohnzimmer sind ebenfalls bereits voll möbliert, es gibt ausreichend Geschirr, Teller und Gläser sowie genug Stauraum sowohl in der Küche als auch im Keller.

Die Wohnung ist sehr zentral gelegen mit guter Anbindung an den öffentlichen Verkehr, die ETH Universität, den Hauptbahnhof sowie den Flughafen.

Die angegebene Miete versteht sich all-inklusive, es kommen keinerlei weitere Gebühren oder Spesen dazu.