Zwischenmiete: Gemütliche 50 qm Wohnung im wunderschönen Kollwitzkiez, Prenzlauer Berg (23.1.2025 – 10.3.2025)

----english below------

Hallo ihr Lieben,

ich vermiete meine gemütliche, liebevoll eingerichtete Wohnung im Herzen des Kollwitzkiez, nur wenige Gehminuten von der U-Bahnstation Eberswalder Straße entfernt (3 Stationen bis Alexanderplatz, 1 Station bis zur Ringbahn Schönhauser Allee).
Der Mietzeitraum ist vom 23. Januar bis 10. März 2025 (48 Tage). Eine kürzere Mietdauer ist möglich, aber es wäre mir lieb, jemanden für die gesamte Dauer zu finden.

Miete: 1470 € für den gesamten Zeitraum (48 Tage), plus 500 € Kaution.

Über die Wohnung
* Größe & Aufteilung: 50 qm, ideal für eine Einzelperson oder ein Paar. Die Wohnung liegt im Erdgeschoss und ist zwischen zwei Hinterhöfen eingebettet – absolut ruhig, kein Straßenlärm!
* Wohnzimmer: Das Herzstück der Wohnung mit einer ausziehbaren Couch, perfekt für Filmabende (es gibt einen großen Smart-TV), Platz für z.B. Yoga (zwei Matten passen nebeneinander) und vielen Pflanzen für eine gemütliche Atmosphäre.
* Küche: Klein, aber komplett ausgestattet – inklusive Geschirrspüler, Gasherd, Airfryer, Kaffeemühle und schöner Keramik.
* Schlafzimmer/Home Office: Aufgeteilt in einen Schlafbereich und einen Arbeitsbereich, getrennt durch einen stilvollen japanischen Raumteiler. Mein Homeoffice-Setup (Monitor, Lautsprecher, Ringlicht und Highspeed-Kabelinternet) steht dir zur Verfügung.

Weitere Highlights
* Die Wohnung ist mit allen wichtigen Dingen ausgestattet: Handtücher, Bettwäsche, Gewürze und Öl sind inklusive.
* Die Miete beinhaltet Heizung, Strom und Internet.

Einige Hinweise
* Eine Anmeldung ist leider nicht möglich.
* Rauchen, Haustiere und Parties sind nicht erlaubt.
* Einige meiner persönlichen Gegenstände bleiben in der Wohnung, es wird aber genug Platz in den Schränken für dich sein.
* Deine einzige Aufgabe: die Pflanzen etwa einmal pro Woche gießen! :)

Schreibt am besten ein paar Zeilen über euch, sodass ich einen Eindruck bekomme, wer ihr seid und was ihr in Berlin macht.
Ich freue mich auf deine/eure Nachricht!

Liebe Grüße,
 Annika




-----english------
I’m renting out my charming flat in the heart of Kollwitzkiez, just a short walk from U Eberswalder Str (3 stops from Alexanderplatz, 1 stop from Ringbahn Schönhauser Allee). The rental period is from 23 January to 10 March 2025 (48 days), and while a shorter stay is possible, I’d prefer to find someone for the entire duration.
Rent: 1470€ for the full period, plus a deposit of 500.

About the Flat
* Size & Layout: 50 sqm, perfect for a single person or a couple. Located on the ground floor, it’s nestled between two backyards, so it’s super quiet – no street noise at all!
* Living Room: The heart of the home, with a pullout couch perfect for movie nights (there’s a big smart TV), space for yoga (fits two mats comfortably), and plenty of plants for a cozy vibe.
* Kitchen: Small but fully equipped – gas stove, dishwasher, air fryer, coffee grinder, and lovely ceramics included.
* Bedroom/Home office: Divided into a sleeping area and workspace with a stylish Japanese room divider. You’ll have access to my home office setup (monitor, speakers, ring light, and high-speed cable internet).

Other perks:
* The flat is stocked with essentials like towels, bed linens, spices, and cooking oil.
* Rent includes heating, electricity, gas and internet.

A few notes:
* Unfortunately, Anmeldung is not possible.
* Smoking and pets are not allowed.
* I’ll leave space in the cupboards for your belongings, though some of my personal items will remain in the flat.
* Your only responsibility: water the plants about once a week! :)

It's best to write a few lines about yourself so that we can get an idea of who you are and what you're doing in Berlin.
I look forward to hearing from you!

Looking forward to hearing from you!
Best regards,
Annika Ackermann