3-4 weeks Sublet Friedrichshain (flexible dates) | SHORT TERM

🇩🇪
Ich vermiete meine Wohnung für 4 Wochen unter. Bezüglich des Datums bin ich ein bisschen flexibel (plus/minus 1-3 Tage).
Es ist eine tolle Lage mit warmer Kiezkultur und guter Anbindung an die Öffis (M10). Die Wohnung liegt genau zwischen Volkspark Friedrichshain und Boxi. Die Wohnung ist gemütlich, sauber und hat alles, was man braucht (Waschmaschine, Geschirrspüler, Kühlschrank, Sofa, Esstisch, Wi-Fi usw.).

Die Wohnung ist nur für eine Person ausgelegt, und der Preis ist nur das, was ich für die Miete zahle - ich will keinen Gewinn machen, nur meine Kosten decken.

Wenn du interessiert bist, schick mir eine kurze Nachricht, in der du erklärst, warum du die Wohnung für diese Tage brauchst und ein wenig über dich selbst. Meine Wohnung ist mein Safe Place und ich suche eine ordentliche und respektvolle Person, die sich während meiner Abwesenheit gut darum kümmert. Eine Registrierung (Anmeldung) ist nicht möglich. Es wäre schön, wenn du dies in deiner Nachricht erwähnen könntest. Ich danke dir.

Ich freue mich, von dir zu hören :)

🇬🇧
I'm subletting my flat for 4 weeks, I am a bit flexible with dates and can discuss different dates.
It's a great location with excellent public transport connections, close to Volkspark but also Boxi. The flat is cozy, super clean, and has all the essentials (washing machine, dish washer, fridge, sofa, dinning table, Wi-Fi etc.).

I’m happy to sublet to one person, and the price is just what I pay for rent—I'm not looking to make a profit, just to cover my costs.

If you’re interested, please send me a short message explaining why you need the flat for these days and a little about yourself. My home is my safe place and I'm looking for a tidy and respectful person who will take good care of it while I'm absent. Registration (Anmeldung) is not possible. It would be nice if you could mention it in your message. Thank you.

I'd be happy to hear from you :)