Helle, gemütliche Wohnung zentral am Rosenthaler Platz vom 24.04.-30.04.25 zu mieten

Lage
Englisch below

Die Wohnung liegt super zentral am Rosenthaler Platz, beteiligt von Bars, Cafés, Restaurants, Clubs, Shops und Biomarkt. Du erhältst hier alles, was du braucht.
U8-Rosenthaler Platz, Straßenbahn und Bus sind direkt vor der Tür. In 5m ist man mit der U8 am Alexanderplatz.
Mit der Straßenbahn in 10min am Hauptbahnhof.

In 5min ist man im Park am Weinbergsweg. Ein beliebter Treffpunkt für alle Leute aus der Umgebung zum Chillen, tanzen, essen und Musik hören.

Die Wohnung liegt in der 5. Etage mit fantastischem Ausblick über Berlin. Du siehst aus den Fenster den Fernsehturm, die Synagoge, den Berliner Dom. Es gibt keine Anzeichen dafür, dass Du Dein tägliches Fitnesstraining kostenlos erhältst.


Die Wohnung ist super zentral am Rosenthaler Platz gelegen, umgeben von Bars, Cafés, Restaurants, Clubs, Geschäften und Bio-Markt. Du bekommst alles, was du brauchst.
U8-Rosenthaler Platz, Straßenbahn und Bus sind direkt vor der Tür. In 5min sind Sie mit der U8 am Alexanderplatz.
Mit der Straßenbahn in 10min am Hauptbahnhof.

In 5min befinden Sie sich im Park am Weinbergsweg. Ein beliebter Treffpunkt für alle Menschen aus der Gegend, um zu entspannen, zu tanzen, zu essen und Musik zu hören.

Das Apartment befindet sich im 5. Stock mit herrlichem Blick über Berlin. Sie können den Fernsehturm, die Synagoge, die Berliner Kathedrale von den Fenstern sehen. Es gibt keinen Aufzug, so erhalten Sie Ihr tägliches Fitnesstraining kostenlos.

Lage
English below

Die Wohnung liegt super zentral am Rosenthaler Platz, umgeben von Bars, Cafés, Restaurants, Clubs, Shops und Biomarkt. Du erhältst hier alles, was du brauchst. 

U8-Rosenthaler Platz, Straßenbahn und Bus sind direkt vor der Tür. In 5m ist man mit der U8 am Alexanderplatz.
Mit der Straßenbahn in 10min am Hauptbahnhof.

In 5min ist man im Park am Weinbergsweg. Ein beliebter Treffpunkt für alle Leute aus der Umgebung zum chillen, tanzen, essen und Musik hören.

Die Wohnung liegt in der 5. Etage mit fantastischem Ausblick über Berlin. Du siehst aus den Fenster den Fernsehturm, die Synagoge, den Berliner Dom. Es gibt keinen Fahrstuhl, weshalb Du Dein tägliches Fitnesstraining kostenlos dazu erhältst.


The apartment is super centrally located on Rosenthaler Platz, surrounded by bars, cafes, restaurants, clubs, stores and organic market. You get everything you need here. 

U8-Rosenthaler Platz, streetcar and bus are right outside the door. In 5min you are with the U8 at Alexanderplatz.
With the streetcar in 10min at the main station.

In 5min you are in the park at Weinbergsweg. A popular meeting place for all people from the area to chill, dance, eat and listen to music.

The apartment is located on the 5th floor with fantastic views over Berlin. You can see the TV tower, the synagogue, the Berlin Cathedral from the windows. There is no elevator, so you get your daily fitness training for free.

Englisch below
Ich freue mich auf eine nette Person, die sich über meine schöne Wohnung freut und respektvoll und aufmerksam mit meinen Sachen um gemeinsam.
Rauchen ist ausschließlich auf dem Balkon erlaubt.
Partys und Besuch sind nicht erlaubt.
Musik in gezielter Lautstärke, um die Nachbarn nicht zu stören.
Alle paar Tage kommen kurz vorbei, um die Pflanzen zu gießen.

Ich freue mich auf eine nette Person, die meine schöne Wohnung genießen und wird respektvoll und aufmerksam zu meinen Sachen sein.
Rauchen nur auf dem Balkon erlaubt.
Parteien und Besucher sind nicht erlaubt.
Musik in einem angemessenen Volumen, um die Nachbarn nicht zu stören.
Jemand kommt alle paar Tage kurz vorbei, um die Pflanzen zu bewässern.

English below
Ich freue mich auf eine nette Person, die sich über meine schöne Wohnung freut und respektvoll und aufmerksam mit meinen Sachen umgeht.
Rauchen ist ausschließlich auf dem Balkon erlaubt.
Partys und Besuch sind nicht erlaubt.
Musik in angemessener Lautstärke, um die Nachbarn nicht zu stören.
Alle paar Tage kommt Jemand kurz vorbei, um die Pflanzen zu gießen.

I am looking forward to a nice person who will enjoy my beautiful apartment and will be respectful and attentive to my things.
Smoking only allowed in the balcony.
Parties and visitors are not allowed.
Music at a reasonable volume so as not to disturb the neighbors.
Someone comes by briefly every few days to water the plants.