Helle 2-Zi.Whg/bright 2-room apartment in Kreuzberg (Dec/) 27.Jan - end of March, possibly extension to end of April

DE: Die nächste U-Bahn Station is 5min entfernt (U Prinzenstraße). Auf der einen Seite unseres Gebäude befindet sich eine Schule, auf der anderen ein großer Hof - keine laute Straße. Da die Wohnung sehr zentral liegt sind alle Ecken Berlin ziemlich gut zu erreichen. Man kann am Landwehrkanal schön spazieren, ist mit dem Rad im Nu am Tempelhofer Feld oder Schlesischen Tor oder an der Museumsinsel, uswusf.

ENG: The nearest U-Bahn station is 5 min on foot (U Prinzenstraße). On one side of our building there is a school, on the other a courtyard - no noisy street. Since the apartment is centrally located, everything is within reach and easily accessible. You can walk along the canal, be at Tempelhofer Feld, Schlesisches Tor or museum island by bike within 10-15 min, ect.

DE: Wir können die Wohnung nur rücksichtsvollen Interessenten anbieten, bevorzugt Einzelpersonen oder Paare. Partys sind absolut untersagt. Wenn du/ihr ein Händchen für Pflanzen habt oder zumindest regelmäßig gießen würdet, würde ich mich enorm freuen, da mir die Pfanzen (Balkon und in der Wohnung) sehr am Herzen liegen. Sonst können wir über alles reden, damit es für beide Seiten passt!
Bei Interesse bitte einfach schreiben und wir machen einen Termin aus, wenn eine Besichtigung gewünscht ist.

ENG: We can offer the place only to considerate applicants, preferably single persons or couples. Parties are strictly prohibited. If you are fond of plants and would agree to water the ones in the flat and on the balcony I'd be extremely happy. Other than that we can talk about everything and find solutions in order for all of us to feel comfortabe!
Simply message and we can arrange for an appointment, if you'd like to have a look at the place.