Zwischenmiete: Kleine, feine 2-Zimmer-Wohnung in Sachsenhausen

Ich bin Anja und suche für meine kleine, feine 2-Zimmer-Wohnung in Sachsenhausen-Süd ein:e Zwischenmieter:in. Es handelt sich um eine Nicht-Raucher-Wohnung ohne Balkon, die ich für 3 Monate zur Verfügung stelle. Die Wohnung liegt im 5. Stock eines Altbaus (ohne Fahrstuhl) und führt zum Hinterhof raus, so ist der Straßenlärm nicht zu hören, nur Flugzeuge hört man ab und an. Für mich ist sie eine absolute Ruhe-Oase. In der Wohnung habe ich viel selber gehandwerkelt (Boden verlegt, Türen gestrichen etc.) daher möchte ich, dass sie während meiner Abwesenheit sehr ordentlich behandelt wird. Haustiere sind nicht erlaubt und auf Grund der Größe ist sie nur für 1 PERSON geeignet. Ich vermiete nicht an Paare, WG usw. und bitte von solchen Anfragen abzusehen bzw. beantworte diese nicht.

Meine kleine Ruhe-Oase besitzt zwei Zimmer - ein Schlafzimmer, inkl. großen Einbauschrank + Bett und ein Wohnzimmer, bewusst ohne Fernseher und großer Couch. Das Bad ist ein typisches "Frankfurter-Bad" und hat keine Dusche (Wannen-Bad, duschen im sitzen ist angesagt :) ). Die Küche ist ausgestattet mit einer Waschmaschine, einem Elektroherd und einer Spüle (keine Geschirrspülmaschine). Geschirr und Töpfe etc. sind selbstverständlich vorhanden.

ENGLISH

I am Anja and I am looking for a temporary tenant for my nice 2-room apartment in Sachsenhausen-Süd. It is a non-smoking apartment without balcony, which is available for 3 months. The apartment is on the 5th floor in an old building (without elevator) and leads out to the backyard. For me it is an absolute oasis of peace. I have done a lot of work in the apartment myself (painting doors etc.) so I would like it to be kept very tidy while I am away. Pets are not allowed and due to the size it is only for 1 person. I do not rent to couples, friends etc. I do not respond to such requests.

My oasis of peace has two rooms - a bedroom, including a large built-in wardrobe + bed and a living room, without a TV and large couch. The bathroom is a typical “Frankfurt bathroom”, means it has no shower just a bath tub (showering while sitting is the order of the day :) ). The kitchen is equipped with a washing machine, an electric stove and a sink (no dishwasher). Dishes and pots etc. are of course available.