Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
ENGLISH BELOW
Küche, Bad, Böden, Heizung wurden kompletterneuert in 2019.
2023 wurde eine Belüftungsanlage eingebaut. Zu der Wohnung gehört ein Garten der mit den anderen Mietern (6 weitere Wohnungen) geteilt wird.
Im Keller steht dir eine Waschmaschine (jeder hat seine eigene) und ein Wäscheständer zur Verfügung.
Die Wohnung ist voll ausgestattet mit allem, was man im täglichen Leben braucht, da ich hier schon seit mehreren Jahren wohne. Das Wohnzimmer hat eine Couch, einen Fernseher, einen Esstisch und einen Bücherschrank. Die Küche ist ausgestattet mit Küchengeräten, Geschirr und Kochutensilien einschließlich einer Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, SodaStream, Mikrowelle. Auch ein Geschirrspüler steht zur Verfügung.
Als Arbeitsplatz kann der Esstisch im Wohnzimmer oder der kleine Tisch im Schlafzimmer genutzt werden. Ein Bürostuhl ist vorhanden. Das Internet ist verlässlich und 50 Mbits schnell.
Im Schlafzimmer gibt es ein Doppelbett (1,60 x 2,00 m) und einen großen Kleiderschrank mit viel Stauraum.
--------------------------------------------------
41 sqm furnished and quipped apartement + garden.
The kitchen, bathroom, floors and heating have all been renewed in 2019.
An Air filter system has been built in in 2023.
You will also have access to a garden at the back of the building, which is shared with the other tenants.
You will have your own washing machine in the basement + own space to dry.
The apartment is fully equiped with everything you need in daily life, as I have been living here for several years. The living room has a couch, tv, dinner table and book case. You're also welcome to use all the kitchen equipment and dishes, including a coffee machine, electric kettle, toaster, SodaStream, microwave dish washer.
I usually work from home; there's a workspace in the livingroom (big table) and another small table in the bedroom. 50 Mbit reliable internet.
In the bedroom, there's a double bed and closet with lots of storage space.
ENGLISH BELOW
Die Wohnung liegt in einer ruhigen Straße. 12 Minuten Fußweg zur U2, 10 Minuten Fußweg zum Bus Nr. 5. Beide bringen dich direkt in Richtung Innenstadt. Auch mit dem Fahrrad sind viele Teile Hamburgs sehr gut zu erreichen. Die Wohnung liegt im Gebiet von diversen Car Sharing Anbietern, sowie E-Scootern, MOIA und StadtRad ( 10 Min Fußweg zur nächsten Station).
LIDL, ALDI, Rewe liegen in fußläufiger Distanz ( 5 - 12 Minuten). Eine Bäckerei ist 100 m entfernt. Ein Park mit Teich und Bänken ist 50 m entfernt. Das Niendorfer Gehege ist gut zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erreichen.
-------------------------
The apartment is located in a quiet street, with a 12 minute walk to the Ubahn (U2) or 10 minute walk to the bus stop (No.5), both bring you straight into the city centre. It's also possible to ride a bicycle to the city centre or use car sharing, MOIA or electric scooters.
There are several supermarkets within walking distance (Aldi, Lidl and Rewe). You can also find a bakery in 100 meters from the building.
Across the street is a park with a pond, and there's a forest nearby too.
The location is quiet and surrounded by nature, with a good public transport connection to the rest of the city.
ENGLISH BELOW
Es ist mir wichtig jemanden zu finden der die Einrichtung und Wohnung pfleglich behandelt da ich hier selbst wohne. Die Wohnung möchte ich für den gesamten Zeitraum von 6 Monaten vermieten( Januar bis Juli)
Ein/Auszug ist flexibel (+- ein paar Tage)
Fühle dich sich wie zu Hause, aber bitte nimm Rücksicht auf die Nachbarn. Es ist ein ruhiges Haus / Nachbarschaft.
Nebenkosten nach Verbrauch.
--------------------
It's important to me that I find someone who can take good care of the apartment, since this is my own home.
I'm looking for a person or couple to rent the apartment for the whole period of 6 months ( January to July ). Move in/out flexible (+- a few days)
Feel free to make yourself at home when you're staying in the apartment, but please be mindful of the neighbors. It's a quiet neighborhood/house without many parties.
Additional costs based on consumption( heating, water etc.)